2008-08-19

门户业界“业绩依然亮眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

门户行业"业绩依然不错" 上半年利空不断但营收最高增长46%经济低迷及各类监管令下半年前景不明 林智勋 记者 jhlim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国门户企业在上半年虽利空不断,但业绩表现出色。不过专家指出,下半年受经济低迷、搜索广告市场增速放缓及各类监管影响,要取得与上半年相同的业绩并不容易。

据相关业界19日消息,NHN、Daum、SK通讯、KTH等韩国主要门户企业2008年上半年营收同比最高增长46.1%。除SK通讯因与Empas合并带来费用负担导致营业利润减少外,这些企业的营业利润也至少增长47%以上。

◇利空不断,上半年业绩"好转"=NHN今年上半年营收同比增长46%。尤其引人注目的是,同期尽管Hangame存在赌博性争议,NHN游戏营收仍增长83%。

Daum营收增长16.1%,营业利润增长53.0%。Daum方面表示:"搜索竞争力增强带来的流量增长带动了搜索广告营收增长","综合搜索市场份额从去年初的16.6%(1月第1周)上升约5个百分点,至21.3%(7月第4周)"。

SK通讯营收增长25.3%,但营业利润减少35.1%。SK通讯分析认为,这是因为合并Empas产生的费用被合并计算所致。Paran的营收无大幅变动,但营业利润增长200%以上。Paran的盈利能力因搜索广告及以《十二之天2》为主的游戏领域营收扩大而大幅改善。

◇下半年前景不明=然而下半年在线广告市场增速放缓及国际经济低迷等利空较多,门户行业的业务前景预计并不明朗。

KIWOOM Securities研究员张英洙表示:"搜索广告领域的放缓迹象随处可见,加之网络电视、进军海外市场等门户行业提出的美好蓝图要实现预计需耗费大量时间和成本","在对门户适用报刊法、打击侵犯著作权等议题浮现的情况下,能否找到新增长动力是关键"。

实际上各公司计划在下半年陆续推出新服务。NAVER集团将以Open Cast、Daum以开放型媒体平台、SK通讯以Mini Life等为主力,加强市场攻势。除这些服务外,移动互联网、网络电视市场能在多短时间内被激活也是变数。

好利门新韩证券研究员崔京振预测:"目前门户行业呈现休整态势,但到2009~2010年左右移动互联网、网络电视业务全面启动后,市场有望打开","不过若国会将门户相关议题立法化,这将对行业产生负面影响"。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文