2008-08-19

拳击选手白钟燮因伤弃权八强赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被期待夺牌的拳击选手白钟燮(28岁,忠南体育会)再一次因八强魔咒落泪。

原定19日晚在北京工人体育馆出战拳击轻量级(60公斤)半决赛的白钟燮,在比赛当天上午表示退赛。他在15日的16强赛中以10比4战胜该级别强手皮差·沙约塔(29岁,泰国),但比赛中颈部和胸部遭到击打,在医院被诊断为"因外部冲击导致气管撕裂,漏出的空气积聚至心脏附近"。自2001年起入选国家队,他在2003年世锦赛和2004年雅典奥运会等赛事中接连折戟八强门槛,这次不幸又因意外伤病重演。

自由式摔跤55公斤级的金孝燮(28岁,三星生命)也遗憾未能进入半决赛。金孝燮初段顺利,但在八强赛中前三回合以1比1相持,加时赛经判定改判后以1比2负于纳米格·塞夫季莫夫(阿塞拜疆)。60公斤级的金钟大(27岁,三星生命)在首场比赛中以0比2负于穆扎德·拉马扎诺夫(马其顿)。

首次登上奥运舞台的田径选手金敬爱(20岁,韩国体育大学)和郑顺玉(25岁,安东市厅)双双在预赛中被淘汰,切实感受到世界的高墙。金敬爱出战女子标枪预赛A组,以53米13在A组27人中仅列第25位;郑顺玉在女子跳远B组预赛中以6米33位列小组第14。她第一、二次试跳均犯规,最后一跳压力过大,未能取得好成绩。

阅读韩文原文