2008-08-19

金卿文教头半决赛对手“日本还是美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是日本还是美国。”取得6连胜、以北京奥运会预赛第一名确定进入四强的韩国棒球代表队,在半决赛中遇到哪个对手更有利,成为球迷关注的焦点。

棒球半决赛将于22日按预赛第一名对第四名、第二名对第三名的方式进行。韩国在19日的预赛第六场以7比4击败古巴,取得6胜,无论20日与荷兰的最后一场比赛结果如何,都已确定预赛第一。5胜1负的古巴稳居第二。

由此,韩国的半决赛对手将取决于20日进行的日本对美国之战的结果。

代表队和专家内心倾向于半决赛遇到美国而非日本。日本虽然在预赛中输给韩国,但其棒球细腻精巧,在势均力敌的比赛中难以对付。相反,作为棒球发源国的美国由大赛经验不多的小联盟球员组成,压力较小。

但无论遇到谁,都不能放松警惕。主教练金卿文表示“日本和美国都是难对付的队伍”,言辞谨慎,但又以“古巴是应该在决赛中交手的对手”一语,间接表露了对美国或日本之战的自信。

韩国队员们士气高涨。为夺得奖牌必须战胜的古巴、日本、美国三队在循环赛中全被击败,使他们获得了在四强淘汰赛中同样能够取胜的自信。

另一方面,当天韩国在对古巴一战中,第二局上半被攻入3分,开局处于落后。但在第四局下半,先头打者金贤洙击出右中间二垒打,打开了逆转的大门。

李大浩和李晋暎连续获得保送等形成两出局满垒局面后,姜民镐的1分打点适时安打和高永民的2分打点适时安打使比分追成3比3,在李容圭触击时对方投手向一垒传球失误,韩国以5比3反超。先发投手宋胜准投6⅔局被击出3支安打失3分,成为胜投投手,吴承桓拿下救援成功。

阅读韩文原文