2008-08-19

上半年酒类出口额增长23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,今年上半年韩国酒类出口额大幅增长。

据农水产物流通公社19日发布的农水产品贸易信息,今年1月至6月酒类出口总额为1万798万美元,较去年同期的8734万美元增长23.6%。按品类看,啤酒出口2192万美元,较上年同期的1531万美元增长43.2%。业界分析认为,这是由于对中国和蒙古等新兴市场的出口分别增长200.9%和241.3%,加之香港取消关税产生了效果。

浊酒、药酒、清酒等传统酒的出口也大幅增加。受对日出口增长等因素影响,浊酒出口额从去年的133万美元增至今年上半年的188万美元,增长41.3%;药酒和清酒出口额分别为125万美元和56万美元,同比分别增长17.3%和8.1%。相反,烧酒因汇率导致对美出口下滑,仅增长4.8%,为5476万美元。

按国家看,对中华圈国家的出口表现良好,对香港出口较去年同期增长29.3%,达1155万美元;对中国出口激增70.6%,达868万美元。

近来正在加强与韩国经济交流的蒙古,出口额同比暴增241%,达483万美元;对韩国酒消费最多的日本的出口额也受益于传统酒消费增加,同比增长13.6%,达6192万美元。相反,对美出口减少2.4%,仅为1050万美元。

阅读韩文原文