2008-08-18

服务收支逆差日益扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,韩国服务收支不仅未见改善,反而逐年恶化,2005年以来逆差规模已达625亿美元。其中,旅游、商业服务(广告及市场调查)、专利权使用费等三大部门是持续逆差的主因。作为服务收支改善对策的“常规菜单”,技术开发与教育制度改善再次被提出。

根据韩国银行18日发布的《服务收支持续逆差的原因与对策》报告,从2005年至今年上半年,服务收支累计逆差达625.3亿美元。其中旅游收支逆差为435.4亿美元,约占整体逆差的70%。其后依次是商业服务(逆差274.8亿美元)、专利权等使用费(逆差103亿美元),逆差幅度较大。

在旅游部门,一般旅游逆差为285亿美元(65.4%),留学研修逆差为150.5亿美元(34.6%),一般旅游主导了旅游收支逆差。商业服务中,广告及市场、舆论调查服务逆差达83.8亿美元;专利权等使用费收支方面,因使用产品原创技术等而支付的特许权使用费较多(逆差83.1亿美元)。

韩国银行分析称,自上世纪90年代以来,服务收支除外汇危机刚过之后的时期外,始终未能摆脱逆差泥潭,尤其是2005年以后逆差扩大,服务收支逆差占国内生产总值(GDP)的比率已达2%左右。对此,报告呼吁开发核心技术以增加专利权收入,同时减少外汇流出,并指出应大幅改善教育体系,以改善留学收支逆差。

阅读韩文原文