2008-08-18

李总统 财界扩大投资承诺成空头支票?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统自去年底当选总统后不断要求财界扩大投资并获得响应,但实际上并未转化为投资扩大。因为今年上半年投资增长率实际上为“零”。投资不振不仅推迟景气复苏、使本已恶劣的就业形势进一步恶化,还在持续侵蚀增长潜力。

根据18日韩国银行国民收入统计,设备、建设和无形固定投资合计的总固定资本同比实际增长率,上半年仅为0.5%。考虑到去年上半年增长率为6.2%,今年上半年投资增长率已跌至零水平。这是2001年的-3.6%以来的最低值。

总固定资本中,尤其设备投资今年上半年仅增长1.1%。与去年的11.0%相比急剧萎缩。建设投资去年上半年增长2.5%,今年同期转为-0.9%。相对而言,由计算机软件、矿物勘探等构成的无形固定投资上半年增长7.4%。但考虑到无形固定投资在2000年为40.7%、2002年为15.3%、2005年为8.4%,也呈现放缓趋势。

这种投资不振显示出,企业家在政府活动中与总统会面时所作的承诺,与实际难以扩大投资的现实存在差距。李总统去年12月28日以当选人身份在全国经济人联合会首次与财界会晤后,直到最近多次在青瓦台等地会见集团掌门人和经济团体负责人,叮嘱扩大投资。但受超高油价、国际金融市场动荡、景气放缓等影响,企业难以像口头承诺那样轻易实施投资。

未来投资前景也不乐观。Statistics Korea表示:“作为设备投资先行指标的国内机械订单增长率今年第二季度为8.5%,相比去年的21.1%和今年第一季度的25.2%大幅放缓”,暗示投资低迷短期内将持续。现代经济研究院实体经济室长李富炯表示:“景气前景黯淡、监管依然繁多,投资难以顺利展开”,“政府应制定疏通民间投资的激励政策。”

阅读韩文原文