2008-08-18

韩中首脑会谈25日在首尔举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统与中国国家主席胡锦涛将于25日在首尔举行首脑会谈。

此次会谈缘于胡锦涛主席25日至26日对韩国进行两天一夜的国事访问,两位领导人的会面是继今年5月李明博总统访华、北京奥运会之后的第三次。这是胡锦涛就任国家主席以来第二次访问韩国。

青瓦台发言人李东官表示,在此次会谈中,两国领导人将就5月会谈中达成一致的两国关系提升为“战略合作伙伴关系”后的具体后续方案,以及和平解决朝核问题的合作方案等进行讨论。

就此,两国领导人将扩大为加强战略合作伙伴关系而开展的各领域合作,并将签署▦节能合作谅解备忘录▦防治沙漠化谅解备忘录▦韩中贸易投资信息网运营与维护合作谅解备忘录▦尖端技术领域合作谅解备忘录▦进出口水产品卫生管理谅解备忘录▦韩中教育交流协定▦朱鹮赠送及韩中朱鹮繁育与复原合作强化谅解备忘录等。

两国领导人还将通过此次会谈确认彼此的友谊与信任,为推动相互访问外交创造契机,同时扩大在国际舞台上的相互合作,包括在联合国及各类地区合作机构中的合作、气候变化相关合作、防止大规模杀伤性武器(WMD)扩散及打击国际恐怖主义的合作等。

胡锦涛主席25日出席首脑会谈和国宴后,26日的行程包括共同接见韩中青年代表团、会见国会议长和国务总理、出席上海与丽水博览会交流研讨会、出席经济四团体会长主办的午餐会等。

阅读韩文原文