2008-08-18

[记者观察/8月19日] 背离环保的汽油SUV

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"因为柴油涨价,就选了相对便宜的汽油运动型多用途车(SUV),结果油钱反而更多。"

公司职员李某上月听了现代汽车销售员的话就贸然购买了汽油SUV,如今后悔不已。汽油SUV的车价虽比柴油SUV便宜,但油耗表现差,油钱负担相当沉重。

近来汽车市场上,像李某这样买了汽油SUV后感到后悔的消费者不断增加。据现代·起亚汽车18日消息,7月起亚汽车狮跑销量中,汽油车型占比达54.8%,超过一半。今年年初仅售出48辆的现代汽车途胜,上月也卖出了1066辆。雷诺三星也在上月初匆忙推出QM5 City,点燃了汽油SUV之战。GM大宇也迟迟宣布将在今年底推出Winstorm MaXX汽油车型。

汽油车畅销是柴油价格反超汽油后产生的现象。汽车企业以汽油车比柴油车便宜200万~300万韩元为由,大力开展促销。

但与油耗相关的信息却未明确公开。柴油车型途胜2.0的油耗为每升13.1公里,而汽油车型仅为9.8公里/升。狮跑也分别为13.1公里/升和9.9公里/升,差距很大。以途胜为例,一年油钱汽油车型要多花80万韩元(按年行驶1万6000公里计算)。

油耗差意味着二氧化碳排放量大。这与全球汽车企业提高燃油效率、减少二氧化碳排放的环保趋势背道而驰。然而韩国企业急于眼前的销售业绩,反而把环保柴油技术研发的时针往回拨。

欧洲的柴油价格也高于汽油。但每两辆新车中就有一辆是柴油车。从明年起,即便在汽油车型占绝对多数的美国,柴油车也将被划为环保发动机而获得免税。相反,韩国免除对柴油车征收的环境负担金的计划却停滞不前。

一切都与全球共识"环保"相反。我们究竟在走向何处。

阅读韩文原文