2008-08-18

[发言台/8月19日] 要让政纲承诺运动活跃起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考察参选人过往履历、检验其竞选承诺,从而引导选民作出明智判断的宣言运动,在韩国也随着韩国宣言实践本部、经济正义实践市民联合等机构的成立而蓬勃展开,并已成为国民监督功能的一个领域。然而,这种宣言运动要取得成功,需要若干前提。

也就是说,竞选承诺会因候选人的理念、时代状况、地区特性与条件而呈现多样面貌,事业规模与推进期限也必然因各项承诺而异,因此必须通过选定客观、合理的指标来进行公正评价。

因为若因评价主办机构与评价指标不同,对同一受评机构得出完全不同的评价结果,或得出与当地居民普遍看法相脱节的评价结果,受评机构便难以认同。

此前某媒体称“考察了任期已过半的第四届民选广域自治团体首长履行承诺的程度”,以全国16个广域自治团体为对象,比较并公布了在总承诺件数中迄今已推进完成的承诺完成率。

然而,对于计划在任期后半段完成的大规模中长期承诺项目较多的地方自治团体而言,即使所有承诺均在正常推进,中期时点的完成率也可能相对偏低。

因此,中期时点的承诺完成率能否成为衡量承诺推进情况的客观评价指标,令人质疑。此外,成效突出的承诺项目,往往会在原定计划基础上延长期限、扩大规模后继续推进。

这种方式的评价,反而只会促使候选人滥提容易实现的短期承诺。即便这种评价并非对地方自治团体的综合中期评价,也可能让当地居民产生误解,以为某些自治团体切实履行了承诺,而某些自治团体没有做到。

要使韩国的宣言运动更加活跃,并使评价结果引导地方自治团体建设性发展,就必须在评价指标选定与评价方法上确立客观、合理的评价体系,实现受评机构与当地居民都能认同的评价。

阅读韩文原文