2008-08-18

[编辑部专栏/8月19日]“名品”与“山寨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价正飞涨。由于原材料进口依赖度极高,物价上涨势头预计还将持续一段时间。据称在经济合作与发展组织(OECD)成员国中,韩国的物价上涨压力最高。物价上涨压力是生产者物价减去消费者物价后的数值。该数值越大,今后物价上涨的可能性也越高。在这种不光彩的项目上位居OECD成员国之首,令人心里发苦。

不过,与发达国家相比,我们便宜的东西也不少。医疗费、电费及水费、通话费等就是代表。保险费也便宜。去美国会为高昂的保险费大吃一惊。无论是医疗保险还是汽车保险,保险费都远高于我国。虽是十年前的事记不太准确,但似乎至少比我国贵三倍以上。

贵并不意味着质量好。在美国经常发生停电事故。偶尔因停电点起蜡烛时,也常抱怨“电费收那么多,却……”。

保险则不同。遭遇一次交通事故后,我对保险产品感到满意。雨天路滑车子打滑撞上护栏,前灯破裂、发动机盖部分凹陷。因是清晨,也没有目击者。总之,为处理修理费我给保险公司打了电话。

保险公司职员先问“何时、何地、如何发生事故”。我简要说明事故经过后,他又追问“有没有目击事故的人”。我回答“没有目击者”后,提问就结束了。职员立即告知了指定维修中心的地址和电话号码。保险处理就此结束。我心想“虽贵但是好的保险产品”。

因交通事故而沉重的心情一下轻松了许多。事实上在给保险公司打电话之前,我非常担心。“英语水平有限,若被追根究底问事故经过该怎么回答”,为了回答顺畅还反复演练了好几次。结果证明是多余的担心。

这种担心源自国内的经验。相当多的人按时缴纳保险费,可在申请理赔时却被当作“潜在的保险欺诈者”。此外,与最初期待不同、拿不到保险金而气愤不已的人也很多。

这类事例迟迟不见减少。最近针对老年人的银发保险引发的消费者不满很高。银发保险大多是免告知、免审查保险。投保人无需告知自身健康状况,保险公司也不审查投保人的健康状况。广告中打出“人人可投保”“无需体检”等字样,同时强调“保费便宜”。甚至给人一种放任保险欺诈的感觉。

保险是为应对意外事故造成的经济损失而设计的金融产品。

即便是偶发事故,也必须能在一定程度上预测危险率(事故发生可能性)。没有补偿海啸等自然灾害损失的保险产品,原因也在此。若推出这类保险产品,消费者高兴,但保险公司会因巨额赔付很快倒闭。

若按“广告文案”所言,保险公司销售银发保险理应亏损。但现实并非如此。原因很简单。由于保障范围有限,不仅难以获得理赔,实际支付的保险金也只是零钱。它只是挂了保险的名号,实为“仿冒品”。

向保险公司追问这些问题,通常得到的回答是“价格竞争太激烈……”。意思是因为消费者只追求低价,所以供应的不是“名品”而是“山寨品”。那么解决办法就在消费者手里。消费者必须不断施压,让像样的保险产品以更便宜的价格供应。

阅读韩文原文