2008-08-18

OPEC或在下月会议决定减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在今年9月于奥地利维也纳举行的石油输出国组织(OPEC)会议上,将讨论削减原油产量的方案。

《华尔街日报》18日(当地时间)报道,OPEC伊朗代表穆罕默德·阿里·哈提比表示:“国际石油市场上至少出现每日100万桶的过剩供应”,“要消除过剩产量,就必须减产”。他表示:“近期油价因产量过剩和需求减少而承受下行压力”,“本次会议将在维持当前产量和减产两个方案中选择其一”。

哈提比代表的发言出台于显示美国以及欧洲、日本等主要发达国家经济下行正式开始的经济指标发布之后。此前15日,OPEC在月度报告中表示:“中国和中东等亚洲国家的石油需求增量未能充分抵消经济合作与发展组织(OECD)成员国的需求减少”,并将今年全球石油需求量下调至8690万桶/日,比7月预测减少3万桶。这是OPEC今年以来第五次下调石油需求预期。

西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格上周末为113.77美元,较7月高点下跌22%。

阅读韩文原文