2008-08-18

[现代起亚汽车发布“新发展战略”]“全力开发Greencar Co., Ltd.、与合作企业共生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(右)现代·起亚汽车会长在光州工厂察看环保车型狮跑燃料电池车。现代·起亚汽车计划于2009年量产混合动力汽车、2012年量产燃料电池车,并将其发展为下一代增长动力产业。

[现代起亚汽车发布“新发展战略”] “全力开发Greencar Co., Ltd.、与协作企业共生” 2012年中大型SUV燃料电池车量产计划为协作企业共同成长全面提供技术资金等支持积极参与创造就业等国家经济发展的意愿 朴泰俊 记者 june@sed.co

郑梦九(右)现代·起亚汽车会长在光州工厂察看环保车型狮跑燃料电池车。现代·起亚汽车计划于2009年量产混合动力汽车、2012年量产燃料电池车,并将其发展为下一代增长动力产业。

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“环保车型是实现持续增长的未来高附加值产业。要把技术力量集中于开发核心零部件和原创技术。”(现代·起亚汽车集团会长郑梦九)

现代·起亚汽车为提前实现“世界四大Greencar Co., Ltd.强国”的目标而全力出动。现代汽车连会长郑梦九都亲自出面,督促混合动力车等“Greencar Co., Ltd.”的开发。这体现了要以现代汽车的Greencar Co., Ltd.项目提前实现李明博总统在光复节庆祝辞中提出的“任期内跃升为世界四大Greencar Co., Ltd.强国”的意愿。

◇全力开发“Greencar Co., Ltd.”=现代·起亚汽车集团18日发布的新发展战略,核心有两大方面:▦通过开发环保车型确保下一代动力 ▦包括培育风险企业在内的与协作企业共生。

其中,现代汽车在环保车开发方面已步入相当轨道。现代汽车计划自2009年7月起量产伊兰特LPI混合动力车。此后将把混合动力车阵容扩大至中型车以上。此外,自2010年起将燃料电池车的示范运行扩大至中大型SUV,随后建立小批量生产体系,计划自2012年起量产。

现代汽车的Greencar Co., Ltd.开发包含多重布局:通过创造新的就业岗位为国家经济作贡献,同时确保公司未来的增长动力。

现代汽车还计划将今年确定的11万亿韩元投资额集中用于设备及研发,同时招聘4500人,积极响应国家的扩大就业政策。

◇“与协作企业共同成长”=现代汽车同时强调与协作企业共同成长。因为其判断,迈向全球企业的核心竞争力正是以协作企业出色的技术实力为基础。

为此,现代汽车计划自今年至2011年每年投入2万亿至3万亿韩元资金,作为协作企业的技术开发支援资金。此外,还决定在未来4年提供3万亿至7万亿韩元,用于协作企业采购原材料或紧急运营资金。

现代汽车一位相关人士解释称:“以这种方式,到2011年将累计支援15万亿韩元资金”,“同时,为提升协作企业的全球竞争力,还计划扩大共同进军海外市场”。

◇“为国家经济发展作贡献”的意愿=当天现代汽车发布新发展战略,被解读为以郑会长获得8·15特别赦免为契机,现代汽车将集中经营力量以为国家经济发展作贡献的意愿。

其核心内容与中小企业共生、创造就业、尖端技术开发等政府政策相契合,也显示出反映了这一意愿。

现代汽车一位高层人士表示:“通过新发展战略为国家经济增长和先进化作贡献是集团的绝对使命,目标是为2008年以后实现7%的经济增长率作贡献”,“今天发布战略可以说是对国民的承诺”。

金代理独自在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文