2008-08-18

食物垃圾处理机企业“调整节奏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来夏季旺季而猛力扩张市场的食物垃圾处理机企业开始放缓节奏。曾把缝隙生活家电产品的初期市场进入视为“全押”的企业,近期因品质和电费问题接连被指,纷纷减少电视购物播出次数、中止广播广告,明显从营销一线后退。

业界预计短期内将对食物垃圾处理机市场持观望态度,但在食物垃圾大量产生的中秋旺季前,竞争将再度升温。

据18日电视购物业界和食物垃圾处理机业界消息,食物垃圾处理机企业Loofen上月中旬因某电视台节目指出产品问题,通过CJ home shopping的销售已全面中止。CJ home shopping相关人士表示:“原定于本月9日的播出也已被其他商品替换”,“今后一段时间也没有安排播出计划。”

GS home shopping仍在继续销售“Loofen”,但销量明显下滑。GS home shopping相关人士称:“业绩减少了约30%”,“经内部讨论和消费者调查后决定继续播出,但将明确告示烘干食物垃圾需要数小时,以及在累进电价下电费可能增加。”

电视购物是食物垃圾处理机业界的主要销售渠道之一,虽因企业而异,但据悉约占销售额的30%左右。播出次数直接关系到销售额。原本期待从旺季上月中下旬到本月底集中实现销售增长的业界,难免受到电视购物业界这类动向的影响。

Haan生活科学的食物垃圾处理机“Apple”在停播一个月后重启电视购物频道播出,但中止了广播广告。Haan方面相关人士解释:“此前暂停播出、集中于线下销售,12日重新开始”,“广播广告也暂时中止,正在关注消费者舆论。”启用正在播出的电视剧《食客》主演金来沅为广告模特的林内,也中止了食物垃圾处理机“Bium”的广告,改为智能马桶盖广告。原因是判断广告反而可能产生负面效果。

另一方面,业界关注的是后发企业熊津豪威。因为在Loofen、Haan、林内等先发企业的干燥式食物垃圾处理机销售放缓之际,该公司以粉碎式食物垃圾处理机为主打展开了攻势性营销。业界人士表示:“其强大的销售网和粉碎式产品的差异化诉求,似乎确实取得了成效”,“中秋市场前,本月底新产品加入后,竞争预计将再度全面展开。”

阅读韩文原文