▲电影《超级英雄》 ▲《打架王李》 ▲《长江七号》
在暑期大片档结束的8月中旬,影院将接连上映一批戏仿或翻拍既有作品的影片。它们规模虽不及大片,但机智的表演和故事有望为观众带来淡淡的笑意。从讽刺好莱坞大片的作品,到对数字电影的全新再解读,类型相当多样。
◇以大片戏仿制造笑声 = 曾执导《白头神探》《惊声尖笑》等B级戏仿片的大卫·朱克导演,这次转任制片,推出模仿《蜘蛛侠》的《超级英雄》(21日上映)。如果说蜘蛛侠是被蜘蛛咬后获得超能力,那么《超级英雄》的主角里克(德雷克·贝尔)则是被蜻蜓咬后拥有了“离谱”的能力。由于是喜剧片,里克的能力与蜘蛛侠的多少有所不同。与“超级英雄”这一片名相称,《X战警》《神奇四侠》《蝙蝠侠》等大片中熟悉的场景在片中处处出现,令人爆笑。此外,影片还大量选用与汤姆·克鲁斯、斯蒂芬·霍金、达赖喇嘛等名人酷似的演员,趣味倍增。
香港电影B级戏仿的鬼才周星驰也带着科幻喜剧大片《长江七号》(21日上映)回归。该片戏仿斯蒂芬·斯皮尔伯格的《ET》,来自外星的生命体长江七号相当于ET。周星驰与好莱坞大厂哥伦比亚三星联手,投入2000万美元(韩华集团200亿韩元)。周星驰说:“是从看过无数次的科幻名作《ET》中获得灵感才拍了这部电影。”因此,周星驰借用了《ET》的许多场景,向斯皮尔伯格致敬(对所敬重人物表达敬意)。
◇翻拍原作让B级电影重生 = 柳升完导演的《打架王李——恶人啊,去搭开往地狱的特快列车》近期在韩国上映,获得观众好评。该片翻拍自2000年的互联网数字短片《打架王 Lee》,当年在网上录得129万次点击,颇受欢迎。柳导演将原短片的类型、故事和主角重新构成,拍成长篇商业片。《食客》的林元熙饰演豪爽间谍,令人捧腹。听着主角们满口土气、近乎苦情戏的台词,几乎会产生在看六七十年代韩国电影的错觉。
借用片名与概念的作品也引人注目。芮智苑、卓在勋主演的《当你沉睡时》(14日上映),使用了与桑德拉·布洛克主演并创下空前票房的好莱坞影片《When you were sleeping》完全相同的片名。与浪漫的片名不同,该片被评为突出芮智苑与卓在勋“肢体搞笑”的作品。此外,张根硕主演的《婴儿与我》(13日上映)则让人想起1985年的法国电影《三男一婴》。






