2008-08-18

对服刑人员进行强奸威胁,起诉监狱职员与国家胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若监狱职员在监狱内受到在押人员的生命威胁,管理疏漏的国家应承担责任。

首尔中央地方法院民事24部(部长吕勋九)14日表示,监狱职业训练教师崔某(33岁,女)及其家属以“在监狱内险遭在押人员性侵与杀害,此后一直受后遗症折磨”为由,就在押人员管理疏漏对国家提起损害赔偿诉讼,法院作出原告部分胜诉判决:“国家应向崔某及其家属赔偿5400余万韩元。”

崔某于2000年被某地方监狱聘为7级特别职公务员职业训练教师,2005年被派往首尔某监狱,负责对在押人员的计算机教学。某日,因杀人未遂罪等被判无期徒刑正在服刑的金某在上焊接课时谎称“去看牙科”,离开教室后前往崔某的教室,接近刚结束授课正在整理的崔某。金某威胁崔某并企图强奸,未能得手后掐住崔某脖子约5分钟意图将其杀害。所幸听到喊声赶来的监狱职员及时制止,崔某得以生还,但造成腓骨骨折以及需一个月以上治疗的创伤后应激障碍。对此,崔某及其父母、丈夫对国家提起诉讼。

法院认定国家负有损害赔偿责任,指出“国家有义务对监狱内在押人员进行戒护、监督其不得对监狱职员等第三人施加危害,并保护监狱内其他职员及在押人员,但国家疏于履行该义务,导致本案发生”。

不过,法院认为“崔某在事发当时是具有5年经历的监狱职业训练教师,本应谋求自身安全,却存在未对教室出入门加以管理的过失”,据此将崔某的责任限定为20%,国家的责任为80%。

阅读韩文原文