2008-08-17

[商业幽默] 表里不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“I don’t understand it. Joe’s dead wife was one of the wildest gals in town. She was never faithful to him, but yet he comes into your place and orders one of the biggest tombstones for her” “Do you know what he asked to have engraved on it?” He wants the stone to read; AT LAST SHE SLEEPS ALONE”

“真不明白。乔死去的妻子是镇上最泼辣的女人,从没对丈夫忠诚过。可那家伙却到你店里,为亡妻订了最大的一块墓碑……”“你知道他让在墓碑上刻什么吗?”“他说这么刻:‘她终于独自安睡了’”

阅读韩文原文