2008-08-17

KT·LG Powercom也可能被停业处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission完成对KT和LG Powercom的调查并向两家公司通报结果后,外界对制裁力度的关注急剧升温。尤其业界以KT和LG Powercom的营业形态与Hanaro Telecom相似为由,预测存在"停业"的可能性。

据17日韩国放送通信委员会及相关业界消息,放送通信委员会已于12日完成关于KT和LG Powercom是否滥用个人信息的调查报告书,并正式向两家公司通报结果。两家通信运营商须在收到调查结果后10日内完成申辩。由此,对两家公司的制裁与否预计最早将在本月底召开的放送通信委员会全体会议上决定。

放送通信委员会一位相关人士表示,"目前正处于向常任委员说明事项、并听取运营商意见的过程中","预计(全体会议)将在本月下旬或9月初召开"。

考虑到事项的敏感性,放送通信委员会对调查结果讳莫如深。但放送通信委员会及业界周边认为,对KT和LG Powercom的制裁力度不会与Hanaro Telecom有太大差异。因为在以电话营销为核心营销手段这一点上,两家公司与Hanaro Telecom并无大的区别。此外,若对这两家运营商的处罚力度过低,可能引发与Hanaro Telecom之间的公平性问题,这也构成压力。Hanaro Telecom曾于6月底因滥用个人信息等被放送通信委员会处以40天新增业务停业措施。

业界一位相关人士表示,"考虑到营业形态以及对Hanaro Telecom的处罚力度,判断存在重罚的可能性","但由于在个人信息管理水平上存在差异,处罚轻重可能略有不同"。

不过也有观点指出,Hanaro Telecom事件之后两家公司获得了时间上的余裕,因此可能出现意外结果。业界另一位相关人士主张,"两家运营商已争取到充分应对放送通信委员会调查的时间","不能排除放送通信委员会未掌握明确物证的可能性"。

阅读韩文原文