2008-08-17

世界经济“美元走强”利弊交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元走强虽有降低全球通胀压力的积极效果,但也带来新兴市场资金外流、美国出口放缓导致经济衰退长期化等问题。

美元走强的积极面首先在于,它引导国际油价等商品价格下跌,有助于缓解一直压制世界经济的通胀压力。此前一直被用作美元下跌避险地的国际商品市场,随着美元转强而出现暴跌。由此,原材料价格下跌使制造企业的提价因素减少,物价上涨压力也随之降低。美国7月消费者价格指数为6.5%,创17年来最高,但华尔街分析师分析认为,8月以后商品价格下跌已大幅压缩了美国联邦储备理事会(FRB)加息的空间。

国际油价最近6周暴跌约22%,金价5周内下跌18%。铜和玉米等其他商品价格也未能摆脱弱势。通胀压力大于发达国家的发展中国家或新兴经济体,抑制效果预计会更明显。

高盛外汇分析师延斯·诺德维格表示:“强势美元拉低商品和进口产品价格,从而减轻通胀压力。”美元走强预计将有助于此前因出口放缓而陷入困境的欧元区出口。

但美元由弱转强并非只有好处。作为国际基准货币的美元走强,令人担忧会加速美国以外国家的资金外逃现象。尤其有解释认为,本月8日北京奥运会开幕后上海股市连日暴跌,是流入中国的全球短期流动性资金(热钱)因美元走强而骤然撤离所致。

资金回流至美元计价资产,导致新兴市场股市近期急剧下挫,也印证了这一现象。富兰克林邓普顿债券主管迈克尔·哈森斯塔布预测:“从基本面来看,欧元被高估约30%”,“欧洲传出的不利经济消息将成为美元升值的催化剂”。

同时也有人担忧,美元走强会削弱美国出口竞争力,拖慢经济复苏速度。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“此前得益于美元疲软,出口增加,美国经济才勉强稳定运行,若美元转为强势,美国经济也可能追随欧洲和日本出现负增长。”若美国出口减少并对景气产生负面影响,世界经济的同步衰退只会延长。

最令人担忧的是,近期美元走强出现在美国经济衰退之中。分析认为,美元走强并非因为美国经济好,而是因为欧元区和日本的景气更差。

随着美元价值急剧上升,金融市场方向骤变,押注美元弱势的机构损失接连出现。对冲基金7月录得8年来最大亏损,其中多为出于美元对冲需求而投资商品市场的基金。

/金正坤记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文