2008-08-17

移动运营商“愁容” 中小音乐企业“笑颜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信公司的数字版权管理(DRM)免费产品在获取用户方面遭遇困难。相反,中小音乐专门企业表现出色,吸引了4万~6万名用户。

据相关行业17日消息,KTF Dosirak的DRM开放产品上市已两周,但累计用户数还不到5000人。日新增用户数也在200~400人之间,难有增长。SK电信的Melon虽未公布DRM免费产品的用户数,但业界普遍认为其未能获得太大人气。与上市约两个月的Bugs、Mnet Media等DRM免费产品用户数分别达到数万人相比,这是一份寒酸的成绩单。

移动通信公司DRM开放产品市场反响不佳,是因为其产品主要以手机用户为基础。KTF相关人士表示:“主要通过手机听音乐的用户,似乎更偏好每月支付5000韩元即可无限听歌的产品(未开放DRM),而非有下载曲数限制的DRM免费产品。”

与移动通信公司不同,Bugs、Mnet Media等中小音乐企业在DRM开放市场表现出色,销售额也大幅增长。6月推出DRM免费产品的Bugs目前已获得5~6万名会员,Mnet Media本月以来日均新增用户约1000人,累计用户数约4万人。Bugs相关人士表示:“推出价格低廉的DRM免费产品时曾担忧销售额下滑,但产品上市后月销售额反而每月增长15~30%。”

业界一位人士表示:“消费者中已形成移动通信公司音乐门户的音源主要用于在手机上收听的认知”,“虽然仍处上市初期,但移动通信公司的DRM开放产品目前未能在市场上引起大的反响。”

阅读韩文原文