2008-08-15

玉米价格暴涨导致拒绝进口谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国饲料协会在就大量进口美国饲料用玉米的价格进行谈判的过程中,玉米期货价格暴涨高达14%,导致谈判被拒的局面。

据彭博社15日报道,韩国饲料协会因玉米价格短期急涨,决定暂缓进口11万吨美国玉米。14日(当地时间),美国芝加哥商品交易所(CBOT)玉米1个月期货价格为每蒲式耳5.74美元。这比年内最低值12日的期货价格暴涨了多达14%。

此次计划签订进口合同的美国产玉米数量为中小进口企业4.5万吨和饲料协会5.5万吨。

据彭博社报道,饲料协会此前因玉米价格急涨已中断进口5个月,近期玉米期货价格跌至年内最低值,因而为恢复进口展开谈判。

作为家畜饲料及替代能源乙醇原料使用的玉米,其价格在6月飙升至历史最高的每蒲式耳7.99美元后,至近期已暴跌29%。

与同期小麦价格下跌2.1%相比,跌幅相对较大。但分析认为,近期玉米价格涨幅超过小麦,导致出现进口暂缓的局面。

韩国产业银行方面解释称:“饲料协会因玉米价格上涨速度过快而拒绝了采购。”

韩国饲料协会预计,由于玉米价格上涨及需求减少,饲料用玉米进口量将大幅减少,比去年同期减少约440万吨。

韩国因此正以涨幅较小的小麦替代玉米进行采购。5月以来进口的饲料用小麦达66万吨,比去年同期增加64%。

阅读韩文原文