说德国文学严肃乏味的抱怨,似已成为过去。30岁出头的年轻作家丹尼尔·凯尔曼的新作《测量世界》,被评为打破这种对德国小说长久偏见的作品之一。小说《香水》的作者帕特里克·聚斯金德的作品曾在韩国翻译出版并受到欢迎,但德国现代文学对我们而言仍不算熟悉,这是现实。
作家以18世纪活跃的两位学者为主人公,写出了一部引人入胜的历史小说。德国诞生的天才数学家卡尔·弗里德里希·高斯与博物学家亚历山大·冯·洪堡引领故事展开。小说以两位学者1828年9月在德国自然科学家大会上首次会面的场景开篇,采用交叉叙述两人成长历程的方式。
2005年由30岁的凯尔曼发表的这部作品,在德国出版后压倒《哈利·波特》与《达·芬奇密码》,连续35周稳居畅销书榜首,销量超过100万册,引发"凯尔曼综合症"。小说的魅力在于以文学想象力重构了有趣的历史人物,使其成为亲切的角色。
隐居型天才高斯与探险家洪堡,自出生起便截然不同。作为贫穷园丁之子的高斯长大过程中被称为神童;而出生于富裕贵族家庭的洪堡自幼接受精英教育,却一度被更早崭露头角的兄长威廉的阴影所遮蔽。高斯主要在家中与数学公式较量,积累卓越业绩;洪堡则年轻时便游历中南美各地,以探险家扬名,两者形成对照。
加上"严肃的德国小说"这一先入之见,再加上以真实自然科学家为主人公,乍看似乎是一部令人头疼的小说,但这两位近乎奇人的天才的故事,却给读者带来愉快的笑声。






