2008-08-15

[今日经济小史/8月16日] “贸易之王”德比

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊莱亚斯·德比(Elias Hasket Derby)。他被视为美国第一位百万富翁(millionaire)。100万美元按今天的价值折合韩元约为9亿6135万韩元,与首尔江南一套中大型公寓的价格相当。那么,韩国是不是有无数百万富翁?这可未必。因为在德比活跃的美国独立战争时期,100万美元的价值接近今天的5亿美元。

德比是如何赚到这么多钱,被后人记住为美国第一位巨富的?靠的是海盗生意和贸易。1739年8月16日,他出生于美国马萨诸塞州塞勒姆地区一位富商之家,在商业学校就读后,直到美国独立战争爆发前,一直在父亲的公司学习会计与簿记。

与从未出海却经营大型船队的父亲不同,德比重视现场,倾注心力建造比英国船只速度更快、更为坚固的帆船。独立战争期间他更是尽可能地聚敛财富。因为他既是为美国独立军供应军需物资的海运商,又是航海性能优异的帆船制造商,还是掠夺敌国英国船只的私掠船(国家认可的海盗)船长,并在这些身份上都获得了成功。

德比还开辟了通往俄罗斯、印度和中国的航线,进一步扩大了财富。最早悬挂星条旗的也是他的船只。他对企业史亦有影响。“100万美元这一梦想般的财富”并非来自农业而是形成于贸易,这一点给无数企业家注入了勇气,美国的出口也日渐增长。

因此德比被称为“贸易之王”。纳撒尼尔·霍桑的小说《红字》开篇就提到了贸易之王德比(King Durby)的故事。虽非其本意,但被称为贸易之王的德比,为把农业国美国重塑为贸易国家奠定了基础。令人羡慕。/权洪宇·编辑委员

阅读韩文原文