2008-08-14

李总统8·15庆祝辞 或以“未来”为关键词宣布新起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总统8·15庆祝演说,料以"未来"为关键词宣布新起点 提出"以绿色增长作为新增长动力"蓝图,并强调严惩腐败等依法依原则治国 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr 李明博总统将提出未来愿景,以8月15日为起点宣布新的开始。

在建国60周年的15日,他预计将提出克服牛肉风波等执政初期失误、相当于新政府启航的治国原则与愿景。新起点的关键词是"未来"。为实现跃升为先进一流国家,即便有些阵痛,也将以依法依原则治国为基本原则,同时推出绿色增长、新增长动力、公共企业等改革课题的不间断推进等内容。

■ 以绿色增长作为未来增长动力=青瓦台幕僚就8·15庆祝演说表示:"将推行面向未来、彻底聚焦未来的政策。"

关于8·15庆祝演说应提出什么内容,青瓦台内外曾有诸多争论,但这意味着李总统将重点放在提出"未来愿景"上。特别是从12日实施的特赦中可以读出总统的这一意志。

李总统就此次特赦表示:"此次特赦以政府启航之前的违法事项为对象,因此在新政府任期内,无论公职人员还是企业人士,对不正腐败都将坚决处理。"这意味着尽管经济人士特赦存在争议,但作为8·15之后新起点的前期铺垫工作,特赦幅度较大。

李总统预计将提出绿色增长的范式作为未来增长动力。青瓦台相关人士就此表示:"正在多方面研究新的增长动力,据悉将在庆祝演说中具体阐明。"青瓦台方面表示,绿色增长已超越单纯的环境问题。他们认为,在参与气候变化公约等全球环境合作的同时,绿色增长是能够创造新增长动力和就业岗位的未来粮仓。

■ 强调依法依原则治国=李总统预计将在庆祝演说中强调依法依原则治国。李总统及青瓦台幕僚认为,烛光风波之后在治国全局出现的松懈现象不能再放任。李总统也反复强调"新政府严格维护法律秩序的意志是坚定的"这一立场,并宣示严惩腐败的方针。

特别是,他预计将表明要恢复因烛光示威过程中示威者的无法行为而受损的公权力,整肃国家整体纲纪的意志。

青瓦台在此基础上,预计在8·15之后还将陆续推出公共企业先进化第二、第三阶段措施、监管改革、减税政策等各项改革课题。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文