2008-08-14

[建国60年] 看社会变化…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去60年间,韩国的土地变得更加狭窄。因为在围垦工程等使国土面积扩大6.5%的同时,人口却增加了多达2.4倍。曾被视为过了花甲便算享尽天年的预期寿命,如今已增长到接近80岁。建国以来,伴随耀眼的经济发展,韩国社会也经历了巨大变化。

Statistics Korea14日发布了展现过去60年韩国社会面貌变化的统计。据此,60年间韩国人口从2019万人增至1984年突破4000万人,到去年达到4845万人。随着寿命延长,人口结构迅速老龄化。15岁以下人口从1955年的41.2%减少到2007年的18.0%,而65岁以上人口同期从3.3%增至9.9%,增加了3倍。预期寿命从1970年的61.9岁增至2006年的79.2岁,延长了17.3岁。随着出生率下降、一户一子女成为常态,传统的重男轻女观念正在淡化。每100名女婴对应的男婴数从1970年的109.5名升至1990年的116.5名,但去年降至106.1名。

伴随经济增长,城市化、产业化也迅速推进。其结果是农耕地面积从1949年的2万535平方公里减少至2007年的1万9901平方公里;受气候变暖影响,首尔年平均气温从1948年的11.7度升至2007年的13.3度。气温上升也使生态系统出现变化,韩国的连翘和金达莱比以前提早约20天开花,曾作为全体国民佐餐佳品受宠的冷水性鱼种明太鱼,如今在东海岸几近绝迹,大部分不得不从俄罗斯近海进口。

人们的生活面貌也与过去大不相同。从每500人中只有1人拥有电话机的稀缺年代,如今已变为10人中9人随身携带手机的通信洪流时代。汽车自1948年建国以来也增加了900倍以上,私家车普及率从1970年每100户1辆提高到如今的94辆。

外在的教育及医疗环境也大幅改善。1952年当时每名小学教师对应的学生数多达60人,如今为23人左右。1953年全国仅有4406家医院和诊所,如今增加了12倍,轻松突破5万家。每1000人口对应的医生数也从1949年的0.3名增至2006年的2.2名。

社会变化也给职业带来巨大变化。建国之初的混乱年代,从事农业或渔业的比重高达63%,美军部队的打字员或收废品者是最热门的职业。在无数别样职业层出不穷又消失的今天,这是难以想象的现象。

阅读韩文原文