2008-08-14 | 신경립

[建国60年] 从最贫国跃升为世界第13大经济强国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[建国60年] 从最贫穷国家“跃升”为世界第13大经济强国 ■ 韩国经济,过去、现在与未来……国民收入从67美元增至2万美元等耀眼高增长之下,社会两极化、国论分裂、新增长动力丧失等成为问题“现在是通过软件发展实现真正先进化的时候” 申京立 记者 klsin@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

大韩民国具备国家形态仅60年。在此期间,韩国经济描绘出了在世界上也难以找到先例的耀眼“无限扩张”轨迹。建国60年间,不断实现令人瞩目的发展,成为世界第13大、毫不逊色的经济大国。在4·19、5·16、上世纪80年代民主化抗争以及外汇危机等重大考验中,发展也未曾停步。

但围绕我们的条件并不轻松。物质富裕与贫弱的质量型增长之间的落差,笼罩着社会两极化、国论分裂、新增长动力丧失的阴云,令人对即将到来的60年感到忧虑。专家们高声呼吁:“现在是通过软件发展实现真正先进化的时候。”

◇从最贫穷国家发展为经济强国=Statistics Korea14日公布的大韩民国60年间的经济变化面貌,令人自然想起“沧海桑田”一词。

朝鲜战争席卷而过的1953年,韩国经济规模仅为13亿美元。到2007年,韩国国内生产总值(GDP)为9699亿美元,50多年间增长了多达746倍。人均国民收入也从当时仅67美元增至2万美元。曾比东南亚乃至非洲国家更穷、身为世界最贫穷国家的大韩民国,如今已挺立为世界第13大经济强国。

对外贸易规模从1948年建国当时的2.3亿美元,增至去年的7283亿美元,激增达3167倍。上世纪60年代向59个国家出口纺织品、胶合板等的韩国,如今正向世界227个国家销售半导体、汽车、船舶等8641个品目的“韩国制造”产品。韩国出口在世界贸易中所占比重从1960年的0.03%上升到2007年的2.7%,提高了90倍。正如从出口品目中可以看出,韩国的产业结构也发生了巨大变化,上世纪50年代约有一半依赖农林渔业的韩国,经过重化工业体制,目前正转向服务业。国内产业结构从1953年的农林渔业47.3%、矿业及制造业10.1%、服务业40%,到2007年已大幅变为服务业57.6%、矿业及制造业28.3%、农林渔业3%。

◇不利条件与危机成为飞跃的跳板=当然,韩国经济过去60年并非一路顺风。除冷战体制的威胁和资源绝对不足的局限外,还经历了第一、第二次石油危机、民主化过程中激烈的劳资纠纷、1997年IMF事态等数次危机。

以“春荒”为象征的1950至1960年代的绝对贫困,成为政府主导的出口主导型、开发型经济战略的原动力。通过经济开发五年计划推行的工业化政策和大企业集团培育,催生了如今在国际社会代表韩国的Samsung Electronics、浦项集团等全球企业,为韩国经济装上了增长引擎。上世纪80年代的民主化浪潮把被高速增长阴影所遮蔽的社会阶层分配概念推上水面,成为建立社会保障体系的契机。全民医疗保险、韩国国民年金、雇佣保险等如今被视为当然的社会安全网,引入韩国还不到20年。

此外,上世纪90年代把韩国经济推到国家破产一步之遥的外汇危机,通过向全球市场大门敞开,成为改革在政府保护伞下变得极度虚弱的经济体质的契机。屈指可数的财阀企业和银行接连关门,弥漫韩国社会的“大马不死”神话消失,企业结构与金融体系等经济各领域按照国际标准建立起先进体系。

◇即将到来的60年是新挑战的开始=曾在草屋和木板房里忙于操心眼前一顿饭的韩国人,如今已在由尖端通信网连接的超高层大楼中,重生为对世界经济施加巨大影响力的“世界人”。曾追着美军卡车忙着讨巧克力吃的一代,如今乘坐着出口到全世界的高级私家车,开始担心成人病。尽管近来景气放缓、生活变得紧张,但韩国在经济上无疑是一个毫不逊色的富裕国家。

但在60年这一短暂时间里取得的高速增长荣誉,同时也带来了“软件相对落后”的不光彩。现代经济研究院在《韩国经济的先进化走到哪一步》报告中评价称:“经济富裕度和全球化取得了很大进展,但环境与社会福利在经济合作与发展组织(OECD)中最差。”研究院与OECD 23个国家比较后给出的韩国先进化指数为51.5分,在23个国家中排名第17位,处于下游水平。

作为过去60年高密度增长的后遗症,近来经济活力也在下降。以中国为首的新兴经济体的猛烈追赶,以及气候变化公约这一国际社会新范式的出现,也成为韩国经济前途的巨大变数。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 如今向发达国家“有力跃进” ▶ “对韩国先进化贡献最大的是朴正熙政权” ▶ [建国60年] “重整企业家精神……准备新挑战” ▶ [建国60年] 看社会变化…… ▶ [建国60年] 从最贫穷国家“跃升”为世界第13大经济强国

▶ 大宇等激进经营的企业在外汇危机时成为历史

▶ [社论] 站在建国60年新起点上的大韩民国

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文