2008-08-14

进口物价涨幅超过50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价及原材料价格上涨影响,7月进口物价涨幅终于突破50%。考虑到包括国际油价在内的进口物价通常以约1个月的时滞反映到消费者物价,预计8月、9月消费者物价的高位运行将不可避免。

据韩国银行14日发布的《7月进出口物价动向》,进口物价同比暴涨50.6%。该涨幅为1998年2月的53.9%以来10年5个月里的最高水平。

进口物价涨幅由4月的31.3%、5月的44.6%、6月的49.0%逐步扩大,上月终于突破50%。不过环比涨幅为1.1%,较5月的10.7%、6月的2.7%有所放缓。韩国银行物价统计组课长李炳斗表示:“随着国际原材料价格下跌,进口物价的环比涨幅正在走低”,“但与去年相比进口物价水平依然较高,预计这一趋势短期内将持续”。

分领域看,原材料价格同比上涨89.9%,虽比上月的92.5%略有放缓,但仍维持高位。中间产品上涨34.8%,资本品上涨16.3%,消费品上涨20.1%。

分品目看,原材料中天然磷酸钙环比上涨9.0%,无烟煤上涨10.9%,铅矿石上涨4.0%。但小麦下跌16.0%,水果下跌5.3%,铀下跌9.7%。中间产品中化肥上涨17.5%,氨上涨10.0%,热轧钢带上涨23.1%,冷轧钢板上涨30.2%。相反,镍下跌11.5%,白金下跌7.4%,锌锭下跌8.4%。消费品中制冷设备上涨7.2%,数码相机上涨2.9%,而便携式存储设备下跌11.7%,大米下跌1.0%,冷冻鱼类下跌1.0%。

阅读韩文原文