2008-08-14

56.9%国民赞成“奥运激情解说可以理解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2008年北京奥运会转播过程中播音员与解说员过度情绪化表达引发争议之际,一项问卷调查结果显示,公众对激动型解说表示充分理解。

CBS委托舆论调查专业机构Realmeter就过度情绪化的奥运转播进行调查,结果显示,认为“可以理解为是想让节目更有趣的意图”的意见占56.9%。

分析认为,由于韩国代表团自赛事初期便取得优异成绩,一般大众反应较为积极。相反,认为“情绪表达过度令人反感”的意见占31.3%。

男女均表示可以理解情绪化的转播,其中女性(60.6%)比男性(53.3%)反应更为积极。

按年龄看,相对年轻的30多岁(54.2%>40.2%)和20多岁(58.5%>34.2%)群体中表示反感的比例较高。相反,50岁以上(58.6%>23.9%)和40多岁(55.9%>30%)群体则支持可以理解的意见。

本次调查于12日至13日以全国19岁以上男女700人为对象通过电话进行,在95%置信水平下抽样误差为±3.7个百分点。

阅读韩文原文