2008-08-14

大韩住宅公社与土地公社,先重组后合并方案占优

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅公社与土地公社,“先结构调整后整合”方式可能性大 ■ 住宅公社-土地公社先进化讨论会 国土研究院提出在整合前设立“设立委员会”进行人员及资产结构调整的方案 国土部称“将以与今年初政府机构改革方式相似的方式推进” 崔锡英记者 sychoi@sed.co.kr 大韩住宅公社与韩国土地公社的整合,预计将按照在整合过程中先完成结构调整、再以新法人形式启动的方向推进。这与此前预期的先整合后进行结构调整有所不同,因而受到关注。

国土海洋部14日下午3时在京畿道坪村的国土研究院举行了住宅公社、土地公社先进化公开讨论会。作为讨论会主题发言人的国土研究院研究委员金根龙在会上提出了将住宅公社与土地公社整合的方案,以及结构调整后作为独立法人保留的方案两种选择。不过金根龙并未对哪种方案更好作出价值判断。

但考虑到政府已表明整合方针后才举行讨论会以收集舆论,“结构调整后保留”方案被视为陪衬,预计政府将完善金根龙提出的整合方案并确定为政府方案。

根据金根龙提出的整合方案,住宅公社与土地公社的整合将按政府发布整合方针→组建暂称整合推进委员会→依据整合法组建设立委员会→整合后推进全公司层面的组织效率化等顺序进行。

首先,整合推进委员会将承担提出基本方向、确立整合机构的职能与组织体系、包括整合法在内的相关法律制定与整理等工作;而在整合之前组建的设立委员会将负责制定章程与内部规定、编制具体组织、进行人员及资产结构调整。这被解读为意味着“先结构调整-后整合”的方式。

金根龙7年前的2001年也参与了住宅公社与土地公社整合方案的研究课题,当时的报告书将“先短期调整-后整合”列为最佳方案。金根龙将国土资源的高效利用、两机构职能重复的消除、土地与住宅领域公共机构财务结构的总体改善、公共企业改革的象征意义等作为主张整合的依据。

与此相反,他指出整合可能带来的课题包括:总资产84万亿韩元、负债67万亿韩元的巨型公社诞生所伴随的财务连带不良化可能性,地方迁移计划受阻导致的地方自治团体之间的矛盾,以及组织矛盾带来的低效率和整合成本的产生等。

对此,国土海洋部住宅土地室长李在英表示:“住宅公社与土地公社的整合将以与政府机构改革方式相似的方式推进。”今年初实施的政府机构改革方式,在将被整合部门的组织精简后并入一个部门这一点上,与先结构调整后整合的方案相似。

李在英室长还就两机构整合时向地方迁移的问题表示:“将采取与现有住宅公社、土地公社无关,由新整合的事业部迁移的方式。”例如,住宅公社与土地公社整合机构的宅地开发部迁往全州,住宅事业部迁往晋州。

主题发言之后的讨论会上,与会者的赞成与反对意见激烈交锋。建设产业战略研究所所长金善德、檀国大学教授赵明来等主张为提高两家公社的竞争力应当整合,而未来经营开发研究院院长金容九及土地公社工会等则反驳称整合不会产生协同效应,因此并不可取。

当天的讨论会现场除住宅公社、土地公社员工外,全州、晋州等创新城市迁移对象地区的居民也参加了。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文