2008-08-14

继美日之后欧洲也出现负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美日之后欧洲也出现负增长 二季度预计-0.2%…世界三大经济支柱同步衰退 金正坤记者 mckids@sed.co.kr 继美国、日本进入经济衰退之后,欧元共同货币国家欧元区15国在第二季度也出现负增长。欧元区出现负增长是1999年欧元启动以来首次。随着世界三大经济支柱均陷入衰退的可能性增大,出口比重较高的韩国经济受到冲击似难以避免。

据彭博社14日报道,欧元区第二季度国内生产总值(GDP)增长率环比为-0.2%。分析认为,欧元区经济出现负增长,是因为原材料价格暴涨导致消费大幅萎缩,以及全球经济衰退使出口减少。

阿尔斯特银行经济学家西蒙·贝里表示:“即便第一季度的显著增长存在被修正的一面,业绩仍比预期更差”,“第三季度经济低迷仍将持续”。

预计欧洲地区经济在下半年将更加不佳。制造业及服务业放缓迹象明显,经济信心指数也处于15年来最差水平。欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢7日在ECB政策利率维持不变后表示:“第三季度增长率看来将尤为恶化”,“欧洲经济将呈现15年来最差的增长率”。

随着对欧元区经济衰退的担忧加大,下调增长预期及降息预测接连出现。摩根大通当日表示:“已下调欧元区增长预期”,“ECB将从明年第一季度起三次降息,降至3.5%”。摩根大通原先预测ECB将把利率维持在现有水平4.25%直至2009年。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文