2008-08-14

梁泰荣等体操个人全能夺牌失利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国体操的招牌选手梁泰荣(28岁,浦项建设)和金大恩(24岁,全南道厅)未能在个人全能项目中赢得奥运奖牌。梁泰荣14日在北京国家体育馆举行的决赛中,自由体操、鞍马、吊环、跳马、双杠、单杠六个项目合计91.600分,在全部24人中排名第8。以预赛第3名晋级、备受期待的金大恩在鞍马上出现关键失误,以90.775分排名第11。

四年前在雅典,梁泰荣因起评分误判而被夺走金牌,正是这一项目,但最终未能一雪前耻。两天前的团体决赛中,梁泰荣因腰部疼痛无法发力,落地连续失误,未能带领国家队进入奖牌圈。此次他从吊环开始,经过起评分较高的跳马(16.075分)和主项双杠(16.350分),以三项合计成绩领先。然而在弱项单杠上仅得14.750分,滑落至第2,随后在自由体操上以15.225分表现出色,本有望获得银牌,但最后的鞍马只得14.300分,与奖牌无缘。

韩国女子游泳的希望郑瑟琪(20岁,延世大学)因腹泻未能进入200米蛙泳决赛。郑瑟琪当天在北京国家游泳中心出战女子200米蛙泳半决赛第2组第7道,成绩为2分26秒83,在全部16人中排名第11,未能进入8人决赛。在同项目半决赛第1组第8道出战的郑多来(17岁,富荣女高)也以2分28秒28排名第14,未能晋级决赛。出战女子50米步枪三姿的金有妍(26岁,仁川南区厅)也未能进入八强角逐的决赛。金有妍在当天上午的比赛中打出569分,在43人中排名第34。

阅读韩文原文