2008-08-14

第100次烛光集会…担忧伤者不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沉寂一段时间的烛光集会预计将以光复节15日的“第100次烛光集会”为起点重新浮出水面。但政府当局认定这是未申报集会,明确表示将对集会主办方乃至占据道路等一般参加者严厉处置,预计双方将发生冲突。此外,若上月底为专责镇压示威而新设的“警察机动队”投入现场,集会期间恐将出现大量伤者,令人担忧。

“疯牛病国民对策会议”14日表示,计划于光复节15日下午7时在首尔广场举行第100次烛光集会,要求就美国产牛肉全面重新谈判。对策会议称,此前数十万人参加的“6·10抗争”纪念烛光集会等主要烛光集会均在首尔广场举行,此次也计划在同一地点举行,但若警方全面封锁,则将改在清溪广场或普信阁。民主劳总也计划在下午4时于大学路结束“光复63周年纪念8·15民族统一大会”后加入烛光集会。对策会议相关人士表示:“将有更多市民聚集在首尔广场,向政府传达反对进口有疯牛病风险牛肉的意愿”。

检方与警方认定此次烛光集会为未申报或非法夜间集会,计划依法严厉应对。检警尤其表示,对手持钢管或投掷石块等过激示威者将在现场逮捕并进行拘留调查,预计将出现大量被带走者。

阅读韩文原文