2008-08-14

找回失去的击球距离之法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] HL诊所的医学博士金相佑是一位有14年球龄的高尔夫球手。在熟人的劝说下开始打高尔夫,如今已成为高尔夫迷。他也是一位年轻时曾是零差点球手的资深球员。从外貌完全看不出他是资深球员,我们向他请教了健康打高尔夫的方法。

“高尔夫并不是需要很大运动量的运动。但它要求在不给心脏造成负担的前提下具备柔韧性和长时间行走的体力。而且因为是在大自然中进行的运动,对精神健康也有好处。”金相佑博士一见到记者就以对高尔夫的赞美开场。

然而,球手们的烦恼并不止于活得更久、更健康。即使年纪增长仍希望保持较低差点,是球手们的心愿。因为随着年龄增长,肌力下降、练习量减少,击球距离和准确度必然下降。

生长激素的分泌也会减少。一般男性的生长激素水平在20多岁时分泌最多,此后每10年减少14.4%。生长激素之所以重要,是因为它具有分解脂肪、提高体内蛋白质、强化心理功能等功效。因此注射生长激素会带来降低成绩杆数的显著效果。

金博士解释说:“美国职业棒球大联盟投手罗杰·克莱门斯去年冬天因服用禁药类固醇而饱受争议。类固醇的负面形象很强。但与体内本不存在的类固醇成分或兴奋剂不同,生长激素是体内本有的成分,对人体没有任何危害。”他还就生长激素的效果举了一个例子:“注射生长激素后,第一个月腰围会减少,第2~3个月能够睡得安稳,第3~4个月会生成弹性纤维。”

一位65岁的男性,开球距离比年轻时减少了20码,差点从个位数升至20。这位男性苦恼之后找到了金博士。经过咨询和检查后注射了生长激素。7个月后,这位男性失去的20码击球距离恢复如初,差点从20降到了12。相当于收获了至少年轻10岁的效果。

此后,对疗效感到惊讶的这位男性的18位朋友一起涌到了医院。但金博士叮嘱说:“注射生长激素并不一定都会带来好结果。只有在体内不足的情况下注射才有效果,因此务必接受专科医生的咨询。”除生长激素之外,要健康地打高尔夫,还需要配合饮食疗法坚持运动。

将于8月23日举行的第5届大韩高尔夫医学会研讨会,是现场专科医生为球手们解决此类烦恼的场合。金博士也计划以“据说使用激素对资深球手大有帮助?”为题作发言。

谈到本次研讨会,金博士表示:“这是从医学角度揭示打不好高尔夫原因的场合”,“要想愉快地打一轮球,首先要了解自己的身体。”对健康和高尔夫兴趣浓厚的球手,值得参加一次这样的研讨会。

阅读韩文原文