2008-08-14

男子77公斤级史载赫为韩国举重夺得16年来首金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史载赫(23岁,江原道厅)以不屈意志战胜连续受伤的厄运,实现了金牌梦想。得益于史载赫的斗魂,韩国举重自1992年巴塞罗那奥运会全炳官之后,16年来再获金牌;本届奥运会中,这是继10日女子53公斤级尹镇熙(22岁,韩国体育大学)获银牌之后的第二枚奖牌。

13日在北京航空航天大学体育馆举行的男子举重77公斤级比赛中,史载赫抓举163公斤、挺举203公斤,总成绩366公斤,与中国选手李宏利(28岁)总成绩持平,但因体重(74.46公斤)轻450克而夺冠。

身高仅168厘米的他,在洪川中学就读时的1997年在体育教师劝说下开始举起杠铃,高中时期在62公斤级崭露头角,但自韩国体育大学时期起因频繁受伤而苦战。

仅因训练中受伤而上手术台就有四次。

2001年训练时右膝受伤首次接受手术,2003年又因左肩受伤两度上手术台,膝和肩伤将近痊愈的2005年,右手腕也受伤,不得不再次手术。

因接连手术与康复而失去动力的史载赫,一度甚至想放下杠铃。但他咬紧牙关埋头训练,称“一定要参加奥运会并把奖牌挂在脖子上”。

最终从两年前起身体状态逐渐提升,呈现陡升势头,在抓举和挺举收尾动作的问题得到改善后,成绩也稳步提高。去年抓举训练中受伤的两侧肘部仍留有些许疼痛,但未能削减他对奥运奖牌的渴望。赴北京前在泰陵运动员村训练中,他曾举起抓举163公斤、挺举208公斤,总成绩371公斤。

最终,这些努力在当天结出了举起世界舞台的成果。

他尤其在抓举第二次试举中举起163公斤,将自己4月在王中王大赛上创下的原韩国纪录(162公斤)提高了1公斤;在锁定金牌后,还鼓起勇气在挺举第三次试举中挑战世界新纪录211公斤。

另一方面,史载赫首次遏制了中国举重的一路独走。此前中国选手参赛的举重各级别均夺得金牌,但在男子77公斤级被史载赫挡住。

阅读韩文原文