2008-08-13

围绕虎航设立,仁川市与航空公司交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年年底预定开通国内、国际航线的“仁川虎航”的设立背景,仁川市与韩国航空业界的争论日趋激烈。

仁川市13日通过新闻稿,正面反驳了韩国各航空公司对仁川市与新加坡虎航共同出资设立的仁川虎航提出的质疑。

关于“航空主权”争议,仁川市表示:“仁川虎航是与外国航空公司合资、依据韩国法律设立的,包括代表理事在内,董事会5名成员中有3名为韩国人,因此在法律上和实质上都是韩国国籍航空公司。”

并补充称:“在全球范围内,中国大新华、法国法国航空、英国维珍大西洋、美国维珍美国、日本ANA等航空公司也通过与其他国家航空公司相互持股和股份交换等方式建立了强有力的联盟。”

针对因亏损运营而“浪费血汗税金”的说法,仁川市解释称:“Korean Air Lines100%出资设立真航空、韩亚航空收购Air Busan的举动,反证了低成本大众航空公司具备充分的市场性。”

仁川市强调:“仁川虎航的设立目的,是通过创造新的航空需求来激活仁川国际机场及周边地区,并向消费者提供廉价的航空交通手段”,“如今应当保护的是国民能够选择廉价而安全的航空交通手段的权利,而非韩国航空公司的垄断地位。”

相反,Korean Air Lines等韩国航空公司强烈反对,称仁川市设立低成本航空公司属于“变通取巧”。

航空业界主张:“仁川市称新加坡虎航持股为49%所以没有问题,但由于仁川市没有航空公司运营经验,虎航实质上将不得不统管飞机筹措、维修、运营和营销等全部业务领域,这属于航空法所禁止的‘由外国人支配经营的企业’。”

并表示:“在韩国低成本航空公司亏损大幅增加的情况下,若仁川虎航因资本被侵蚀而需要追加增资,持有51%持股的仁川市及其下属地方公营企业只能承担巨额资金,地方政府将陷入在航空产业浪费市民血汗税金的恶性循环。”

另一方面,仁川虎航计划在今年下半年向国土海洋部申请定期航空运输事业许可、运行合格证(AOC)以及仁川至济州、仁川至澳门等国内、国际航线,国土海洋部的决定因而备受关注。

阅读韩文原文