2008-08-13 | 송주희

学历造假任军官,判决重新入伍服现役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学历造假任军官,判决须以现役身份重新入伍 宋周喜 记者 ssong@sed.co.kr 两名20多岁男子以虚假学历被选为学士军官候补生,其后获任官并服役期满,法院判决其“须重新以现役身份入伍”。

首尔行政法院行政第二部(部长韩升)13日表示,金某(26岁)与朴某(26岁)以“因提交虚假学历材料而被选为候补生”为由、被首尔地方兵务厅厅长作出现役入伍处分,两人已以陆军少尉身份服役3年,遂提起“现役兵征集处分撤销诉讼”,法院驳回原告请求。

金某等人于2003年10月,仅上过英语会话课、从未参加过学分考试,却附上位于菲律宾一所神学大学的预计毕业证明和成绩证明,报考第44期学士军官候补生选拔考试并合格,2004年11月被任命为陆军少尉并服役期满。

但国防部长官在2007年10月得知金某等人以虚假学历被任命为军官,作出任官无效处分,并于2007年向其下达现役兵入营通知处分。

金某等人提起诉讼称:“国防部长官并无下达任官无效命令的权限规定,以不具备四年制大学毕业者条件为由限制资格属违法。”他们还主张:“未具备四年制大学毕业条件属轻微事由,却不承认此前作为军官的服役期间,过于苛刻。”

但审判部未采纳金某等人的主张,指出:“作为任用权人的国防部长官和兵务厅,即使没有另行的法律依据可撤销其所作行政处分,在该处分存在瑕疵时,也可依职权予以撤销。”

审判部还认为:“鉴于被选为军官候补生者是在陆军第三军官学校接受16周军事教育后被任用为军官,此类短期军事教育不能与军官学校等数年教育课程等同视之”,“因此才要求与军官学校毕业者同等的学历,即‘四年教育课程及取得学士学位程度的学历’作为报考资格。”

审判部还就驳回请求的理由表示:“原告明知自己在不具备学历条件的情况下被任用为军官属违法,可以认定其对该任用被撤销的可能性亦有所预见。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文