2008-08-13

国际玉米价格创年内最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)13日报道,尽管今年6月最严重的洪水席卷玉米产区,但美国农业部(USDA)预测收成将增加,玉米价格因此跌至年内最低。

据此,以玉米为饲料的牛肉、猪肉及牛奶等食品价格预计将同步下跌。

前一日在芝加哥期货交易所(CBOT)交易的9月交割玉米价格,受美国农业部报告称今年玉米预计收成将达123亿蒲式耳、为史上第二高的影响,每蒲式耳下跌1%,报4.84美元。

玉米价格曾因洪水导致供应短缺加剧的预期一度飙升至每蒲式耳7.65美元,但此后至当日已下跌36.5%。大豆和小麦等其他谷物价格近来同样呈下跌趋势,粮食危机感有所缓解。

USDA在当日报告中表示:“6月底以后主要玉米产区天气持续处于最佳状态”,并将每英亩玉米预计收成从原先的148.4蒲式耳上调至155蒲式耳。直到一个月前,市场还普遍担忧席卷美国中部的大规模洪水会导致玉米收成减少、加剧粮食危机。

明尼阿波利斯Northland Commodities的艾伦·克鲁伊斯表示:“农民在被淹地区推迟播种玉米,但好天气持续,收成反而增加”,“只能说令人惊讶”。

摩根大通的路易斯·哈吉登预测,尽管饲料用及生物乙醇等玉米需求将增加,但供应超过需求,今年年底玉米库存将超过心理安全线10亿蒲式耳。

USDA还分析称,饲料用小麦产量将好转,但制粉用小麦、大豆和棉花因天气恶劣,收成将低于原先预期,预计将成为价格上涨因素。另一方面,世界粮食计划署(WFP)表示,尽管近来呈下跌趋势,粮食价格仍比一年前高出44%以上,与2006年相比达到两倍水平。

阅读韩文原文