2008-08-13

[记者观察/8月14日]减轻高油价负担的政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高油价引发的经济危机来袭,平民经济的困境日益加深。近来国际油价转为下跌似可稍缓一口气,但还不足以为韩国经济带来暖风。

今年上半年临时工和日工岗位减少14万967个,为1997年外汇危机之后的1998年以来10年间最大减幅。加之政府计划上调电力和燃气等公共费用,物价不安预计也将持续。此外,金融货币委员会将基准利率上调0.25个百分点,被评价为加重了家庭的利息负担。

最严重的问题是,高油价导致的经济危机短期内似乎不会改变。

这种忧虑也如实反映在政界。国会正在举行的民生安定对策特别委员会被称为“高油价特委”,朝野议员众口一致集中追问原油价格上涨问题。有意见指出,炼油业界将原油价格上涨负担转嫁给消费者,加重了平民负担。

议员们特别指出炼油业界的串通行为进一步加重了消费者负担,强烈要求政府制定根除对策。

据民生特委资料,炼油业界2006年营业利润达2万9403亿韩元,2007年达4万1357亿韩元,数额惊人。

此外,朝野议员追问称“为以更低价格向消费者供应石油产品,应公开炼油公司向加油站的销售价格”,主管部门知识经济部部长李允祜却回应“这是核心商业机密,也不符合市场经济原理,因此有困难”,其为炼油业界立场辩护的发言引发争议。

事情还没有结束。政界为促进市场竞争而研究允许大型折扣店进军加油业务的方案,加油站协会则强烈反对。因此,加油站协会被批评为完全无视消费者、一心“护住自己的饭碗”。

事实上,朝野当初曾在民生特委上商定举行油价听证会。但大国家党以针对特定业界的听证会并不可取为由转为反对立场,导致计划受挫。对此,也有部分声音质疑是否存在炼油业界对政界的游说。

无论如何,高油价构成平民经济痛苦的一大支柱,这一点谁都不会否认。即便到了现在,政界也应积极行动起来,让政府彻底掌握炼油业界实情等,从而切实制定高油价对策。

阅读韩文原文