2008-08-13

[社论/8月14日]能源规划成败取决于国民认知改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布了国家能源基本规划方案,其中包括到2030年新建11座核电机组、将核电设施比重从目前的26%提高至41%等内容。将于本月底第三次国家能源委员会上最终确定的国家能源基本规划方案还提出,同期将新生能源普及率从2.24%提高至11%,把石油依存度从43.6%降至33%的目标。

此外,为提高能源市场效率并建立合理的价格体系,计划将现行能源费率分阶段转换为成本主义费率体系。电费方面,将按用途划分的费率体系逐步改为按电压划分,并首先简化住宅用累进制。

尽管近期呈下降趋势,但在高油价现象尚未消失的情况下,世界各国增加资源依赖度低、技术依赖度高的核能使用是自然趋势。而且,作为技术密集型事业的核电建设附加值高、产业带动效应巨大,是战略价值很高的出口产业,因此扩充核电设施十分必要。

只是,仅选定中低放废弃物处置场址就花了21年,如何扩充用于存放2016年即将饱和的高放射性废弃物的乏燃料储存设施将是难题。市民团体已以核电设备过剩和事故风险为由表现出反对动向,因此迫切需要形成社会共识、把矛盾降到最低。

能源规划中既需要提高新生能源普及率的方案,多建单价较低的核电站也很重要,但更为紧迫的是改变高能耗型经济结构。与日本等国相比,我国仍未摆脱同等生产率下能源消耗远高的高能耗型产业结构。

农用或深夜取暖用电费比油类价格便宜,导致连工厂、畜舍都用热效率较低的电力取暖,这种能源过度消费现象绝非可取。政府之所以要将能源价格改为反映成本的体系,正是为了避免资源配置扭曲。通过核电的顺利建设和运营及时扩充能源供给,同时改善国民对能源效率的认识,都十分迫切。

阅读韩文原文