2008-08-13

“俄罗斯加入WTO仍存障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部部长卡洛斯·古铁雷斯12日(当地时间)在接受路透社记者采访时表示,“俄罗斯加入世界贸易组织(WTO)仍存在难关”。其发言被解读为美国对俄罗斯入侵格鲁吉亚的制衡。

但古铁雷斯部长强调,“俄罗斯围绕格鲁吉亚和南奥塞梯展开的战争与WTO加入是无关的事项”。古铁雷斯部长的发言与此前美国财政部部长亨利·保尔森和国务院负责经济与农业事务的助理国务卿鲁本·杰弗里表示俄罗斯加入WTO已迫近的说法相反。

美国已接受俄罗斯加入WTO,两国间的市场开放谈判也已达成。作为WTO成员国的格鲁吉亚则警告将阻止俄罗斯加入。

古铁雷斯部长解释称,“我们一直在与俄罗斯就加入WTO的条件进行协商,但仍有路要走”,“我并不认为(俄罗斯的)加入已迫在眉睫”。

保尔森部长和杰弗里助理国务卿曾分别在6月和4月表示,俄罗斯加入WTO的程序正在积极推进,不久将得以实现。民主党总统候选人贝拉克·奥巴马在格鲁吉亚战争爆发后表示,“不仅是俄罗斯加入WTO,多边或双边协议也应重新审视”。

阅读韩文原文