2008-08-12

华尔街人才涌向新兴市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约华尔街的人才正离开陷入严重信用危机的美国,转向亚洲、中东等新兴市场。此举既可避开因盈利恶化而来的重组之刀,又能在金融产业高速增长的地方抓住赚大钱的机会。对银行而言,则可将熟练的专业人士用于新市场。

12日《纽约时报》(NYT)报道,华尔街投资银行正把专业人才派往新兴市场,重新配置人力。在信用危机之前,离开纽约总部被派往新兴市场会被视为冗余人员,员工极为排斥。

但随着投资银行把重心放在比美国市场更易创造收益的新兴市场,情况正在反转。投资银行为抢占新兴市场而前置配置人才,饱受裁员风险困扰的员工也开始关注新市场。

摩根大通去年在商品交易事业部共招聘126人,其中85%在新加坡、香港等美国以外地区工作。高管层的流动也显示出这一趋势。去年上半年有10名董事在海外工作,今年以来增至33名,增长逾三倍。

猎头公司博伊登全球的全球金融服务部门主管吉恩·布兰索弗表示:“三四年前还不愿海外工作的人,如今对海外工作十分积极。”他由此描述了转变的氛围。博伊登全球今年第一季度在美国市场收益减少24%,而同期在中国和迪拜的收益则激增300%。

尤其是印度正崛起为可替代纽约和伦敦的金融中心。此前印度一直被视为支持总部主要业务的外包基地,但随着投资银行全面着手削减成本,研究等领域正向印度转移。

摩根士丹利在印度有500名研究与统计分析专家,摩根大通也有200名分析师在职。

投资银行还在积极招募当地优秀人才。美林在巴西、摩根大通在中东和亚洲大量选用当地专家。

瑞士信贷计划到明年将印度当地投资银行人力增加一倍。高盛人事部门负责人伊迪特·库珀表示:“资本必然涌向机会增加的地方”,“这正是新兴市场备受瞩目的原因。”

阅读韩文原文