2008-08-12

令人垂涎的"幸福的眼泪"中的女子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名牌究竟是什么。作为憧憬对象与欲望结晶的奢侈名品,在讽刺大量生产与资本主义的波普艺术怀抱中,成了当代艺术乐于把玩的素材。

年轻摄影艺术家Paya(本名金相浩,33岁)以诙谐方式处理名品。傲慢地拎着路易威登包的孩子。背着古驰和巴利的包、穿着普拉达和菲拉格慕的鞋趾高气扬。被归入名品画作的罗伊·利希滕斯坦《幸福的眼泪》中的女子,流下的不是眼泪而是口水。

他的个展“Noblesse Children”在清潭洞Nature Poem内的朴汝淑画廊举办至9月2日。正如展览标题,作品的关键词是名品与孩子。身着名品的孩子们以冷嘲而空洞、漫画式的表情直视观众。那种如韩纸人偶般的表情,是作者亲自拍摄的摆拍照片经照片蒙太奇手法加工而成。因此作品被归类为数字技法与模拟画法混合的“数字绘画”。作者解释说:“不懂名品概念的孩子们被角色化的表情,在笑与嘲笑之间同时显露出感动与空虚”,“通过现代人对名品的渴望、被夸张的属性与虚构的饱腹感,造就了这样‘不可知的肖像’。”

作品中的名品都是“正品新款”。以路易威登韩国公司为例,新品拍摄对外严格禁止,但此次异例地全力配合Paya的创作。其意义在于超越对名品的冷嘲视线,让消费者自问应如何确立对名品的价值判断,留出解释空间。

艺名Paya取“波”与“流”之字,由他本人所取,意为“创造新的潮流”。他以《Mother Fashion & Fiction》等演绎现实情境的照片获得美术界好评,该作寄托了曾梦想成为时装模特的母亲的愿望。2004年获摄影批评奖作家部门奖,2006年入选国立现代美术馆高阳工作室驻留作家。本次展览展出新作22件,价格在300万至600万韩元之间。(02)549-7574

阅读韩文原文