2008-08-12 | 온종훈 김광수

郑梦九、崔泰源会长等34万余人获"光复节特别赦免"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九、崔泰源会长等34万余人获“光复节特别赦免” 青瓦台:“新政府成立后的违法行为不予赦免” 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr 金光洙记者 bright@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

包括现代·起亚汽车集团会长郑梦九、SK集团会长崔泰源、韩华集团会长金昇渊在内的34万余人将获特别赦免。政府12日宣布,值光复63周年及建国60周年之际,为通过振兴经济创造就业岗位并开启“和合与同行的时代”,将于15日对政界人士、经济界人士、生计型民生犯等341864人实施大规模特别赦免与复权。

政府解释特别赦免的背景称:“考虑到财界提出为重振经济比以往任何时候都更需要赦免经济界人士的要求,以及其此前对经济发展的贡献等,赋予其能够为国家经济作出贡献的机会。”

李明博总统当天就特别赦免强调:“此次对象限于本届政府成立之前的违法事项,对新政府任期内的腐败违法行为,无论是公职人员还是企业人士,都将坚决处理。”

关于李总统的上述发言,青瓦台发言人李东官解释称:“这表明了新政府成立之后的违法行为将不会获得赦免复权的意志。”这是总统首次表示不行使属于其固有权限的赦免权。

李总统表示:“希望大企业也借此机会,通过透明伦理经营打造受国民喜爱和尊敬的企业”,“意在以赦免为契机,希望大企业以更积极的经营扩大投资,并以与中小企业共担艰难的姿态实现共生合作。”

政府特别赦免对象中,经济界人士除郑会长等人外,还包括前SK集团会长孙吉升、前巨平集团会长罗胜烈、前东亚集团会长崔元硕等74人;因资金不足等原因犯下财产犯罪的小微工商业者等204人获免除剩余刑罚执行。

前总统秘书室长韩光玉、前国家安全企划部长权宁海、前大韩体育会会长金云龙等政界人士12人,前西大门警察署长闵五基等公职人员10人,前马山市长金仁圭等地方自治团体首长12人也获特别赦免与复权。前东亚日报副社长金炳健、前朝鲜日报社长方相勋、前国民日报社长赵熙埈等媒体人5人也获益。

政府还对第17届总选之前的选举犯1902人实施赦免与复权,为相当数量的国会议员或地方自治团体首长当选者及政党人士重返政治舞台提供了基础。

与此同时,政府对李明博政府成立前因轻微过错受到纪律处分的现任及前任公务员328335余人实施惩戒赦免,为公职社会注入活力。

对违反与民生直接相关的77项行政法规的8737人解除法律限制;对因吊销执照而两年内不能参加考试的500名5吨以下生计型渔钓船驾驶员解除欠格期间,使其可以参加执照考试。

此外,将服刑10年以上的1名表现良好的无期徒刑犯减刑为有期徒刑20年,对初犯或过失犯中服刑达到一定刑期的757人免除或减轻剩余刑罚执行,另有702名模范服刑人员获假释。

● 8·15特别赦免主要对象

◇主要大企业对象45人

罗胜烈(前巨平集团会长,免除刑罚执行特别赦免)

崔淳永(前新东亚集团会长,同上)

姜熙云(成元建设代表,刑罚宣告失效特别赦免及特别复权)

金宽钟(前东西证券社长,同上)

金东晋(现代汽车集团副会长,同上)

金升年(现代汽车集团集团采购总括本部长,同上)

金昇渊(韩华集团会长,同上)

金升政(SK Global代表理事,同上)

金泳镇(前珍道会长,同上)

金英焕(前现代电子社长,同上)

金润奎(前Hyundai Engineering & Construction代表理事,同上)

金在洙(前Hyundai Engineering & Construction副社长,同上)

金周容(前现代电子社长,同上)

金昌根(SK集团结构调整本部长,同上)

金哲勋(韩华集团战略企划组长,同上)

金忠范(韩华集团秘书室长,同上)

文德奎(SK Global财务支援室长,同上)

闵忠植(SK集团结构调整本部专务,同上)

朴周哲(SK Global代表理事,同上)

徐浩锡(前高合副社长,同上)

孙吉升(前SK集团及全经联会长,同上)

安炳均(前那山集团会长,同上)

梁甲锡(前高合社长,同上)

严相镐(前建荣集团会长,同上)

柳承烈(前SK集团结构调整本部长,同上)

尹锡庆(SK C&C代表理事,同上)

李内欣(前Hyundai Engineering & Construction代表理事)

李洙康(前高合会长,同上)

李政大(现代汽车集团集团财经本部长,同上)

李柱恩(Glovis株式会社代表理事,同上)

张致赫(前高合会长,同上)

张东国(前现代电子经营支援本部长,同上)

郑梦九(现代汽车集团集团会长,同上)

郑相镇(前高丽产业开发副社长,同上)

赵基行(SK集团结构调整本部财务组长,同上)

赵东晚(前Hansol副会长,同上)

赵源奎(前DONGAH CONSTRUCTION INDUSTRIAL,CO.LTD副社长,同上)

崔元硕(前东亚集团会长,同上)

崔泰源(SK集团会长,同上)

金旭基(前韩华度假村监事,特别复权)

金昌植(Korea Line副社长,同上)

安启赫(Korea Line常务,同上)

李东宝(前可隆集团TNS会长,同上)

李镇方(Korea Line共同代表,同上)

李在官(前世韩集团副会长,同上)

◇主要中小企业对象29人

金永基(前世林移动通信会长,免除刑罚执行特别赦免)

林钟仁(前韩宝燃气企划部长,同上)

高大洙(前KDS代表,刑罚宣告失效特别赦免及特别复权)

金德友(前Uri技术代表,同上)

金炳熙(前韩国综合建设会长,同上)

金春焕(新韩代表,同上)

金炯淳(前Locus代表,同上)

朴普熙(金刚山集团会长,同上)

申润植(前Hanaro电信会长,同上)

安文焕(前Fine AM代表,同上)

尹永达(皇冠制果会长,同上)

李南亨(富荣建设社长,同上)

이중근(富荣建设会长,同上)

车俊永(前CIT Land代表,同上)

皇甫明镇(先进金属代表,同上)

金乙泰(前Dure集团会长,特别复权)

朴南成(前Doremi Media代表,同上)

朴甲斗(新明集团会长,同上)

朴镇宇(前信协中央会会长,同上)

成德洙(前Shinjwabg集团代表,同上)

孙正洙(前兴昌会长,同上)

吴尚洙(Serome技术代表理事,同上)

柳光润(前韩国Core代表,同上)

柳汉洙(前韩国相互储蓄银行会长,同上)

李光浩(前忠南纺织专务,同上)

李洪善(前Thrunet代表理事,同上)

郑永浩(翰林医院理事长,同上)

许泰裕(统一准备运动本部理事长,同上)

洪基勋(韩国尼尔森制药会长,同上)

◇政界人士12人

权宁海(前安企部长,免除刑罚执行特别赦免)

权海玉(前住公社长,同上)

金镕采(前建交部长官,同上)

宋千永(第14届新韩国党国会议员,同上)

朴相奎(第16届民主党国会议员,刑罚宣告失效特别赦免及特别复权)

金基燮(前安企部企调室长,特别复权)

金云龙(第16届民主党国会议员,同上)

文熹甲(前大邱广域市市长,同上)

朴明焕(第16届大国家党国会议员,同上)

李良熙(第16届自民联国会议员,同上)

李勋平(第16届民主党国会议员,同上)

韩光玉(前新千年民主党最高委员,同上)

◇公职人员10人

闵五基(前西大门警察署长,免除刑罚执行特别赦免)

李在镇(前东和银行行长,同上)

姜福焕(前忠清南道教育监,刑罚宣告失效特别赦免及特别复权)

朴文洙(前矿业振兴公社社长,同上)

朴相夏(世界软式网球联盟会长,同上)

李泽锡(前国务总理秘书室长,同上)

高庚熙(前检察官,刑罚宣告失效特别赦免)

朴宗植(前水协中央会会长,特别复权)

奉泰烈(前首尔地方韩国国税厅长,同上)

梁润在(前首尔市行政第二副市长,同上)

◇地方自治团体首长12人

金仁圭(前马山市长,免除刑罚执行特别赦免)

金一东(前三陟市长,同上)

董文成(前束草市长,同上)

吴昌根(前郁陵郡守,同上)

尹完中(前公州市长,同上)

赵忠勋(前顺天市长,同上)

崔龙洙(前东豆川市长,同上)

金容圭(前光州市长,特别减刑)

金钟圭(前昌宁郡守,特别复权)

朴成奎(前安山市长,同上)

安炳海(前釜山江西区厅长,同上)

芮康焕(前龙仁市长,同上)

◇媒体人5人

金炳健(前东亚日报副社长,刑罚宣告失效特别赦免及特别复权)

方相勋(朝鲜日报社长,同上)

赵熙埈(前国民日报社长,同上)

宋必浩(Joongang Ilbo代表理事,特别复权)

李在洪(前Joongang Ilbo经营支援室长,同上)

◇主要劳动犯对象2人

梁炳民(全国金融产业工会委员长,特别复权)

金钟锡(前朝兴银行工会副委员长,刑罚宣告失效特别赦免及特别复权)等

独自微笑的金代理~原来是因为[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文