2008-08-12

百货店推出"有机韩牛"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接中秋的百货店正以有机韩牛推动韩牛高端化。其策略是在此次中秋礼盒中大量纳入有机韩牛,扩大高档牛肉的基础,同时把韩牛打造成不逊于日本和牛的名品牛肉。

新世界集团12日表示,将从14日起销售自主开发从饲料配合到加工全工序的有机韩牛。此次推出的新世界集团有机韩牛,5星等级(1++A)的里脊每100克2万韩元,比原价格高出60%,属国内最高价水平。此外,牛柳为1.5万韩元,牛外脊为1.3万韩元,与原有新世界集团的高端韩牛5星相比,各部位贵30%~60%。

有机韩牛是指不使用抗生素或生长促进剂,只喂食无基因改造的100%有机栽培谷物饲料、有机稻草和无农药干草,并在有机专用牛舍入栏饲养12个月以上的韩牛。

新世界集团将50头有机韩牛纳入此次中秋礼盒,在总店和江南店销售。新世界集团尤其预计有机韩牛需求将快速扩大,计划把有机韩牛比重从目前的3%提高到5年后即2013年的30%。此外,还将在江原道华川的直营牧场(大成牧场)大幅扩建可饲养有机韩牛的设施,设立有机专用牧场。

乐天百货店也在此次中秋活动期间与全南长兴地区牧场共同推出环保有机韩牛“赤土牛”。公司方面说明称,以有机稻草、玉米、无农药大麦、黑麦等有机饲料和有机猕猴桃喂养的赤土牛,肉质比原有韩牛更为柔嫩。乐天百货店的养生有机韩牛礼盒价格为4.8公斤70万韩元,相当于每100克约1.45万韩元。

现代百货集团自8月初起按门店各销售1头“有机认证韩牛”,并计划以中秋礼盒形式推出约100套。这是以自然循环农法制成的有机饲料,并为每头牛提供7.2坪宽裕饲养空间、在可养出最佳牛只环境中产出的高档韩牛。价格方面,由有机韩牛排骨、里脊部位组成的“梅号”为46万韩元(3.3公斤),每100克平均1.4万韩元。

阅读韩文原文