2008-08-12

"不能接受超过生产率的工资上涨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会就2008年工资及集体谈判向企业提出要求称:“不应接受工会超出生产率的过度加薪要求。”

经总在12日发布的劳资谈判建议书中表示:“每年劳资谈判迟迟无法达成、劳资双方角力状况反复出现的原因,根本上在于不考虑雇主支付能力、显著超出生产率的加薪要求”,“各工作场所应着力探索提高生产率的方案。”

经总表示:“无视国家经济与企业困难的工会过度加薪要求,对克服当前艰难的经济形势毫无帮助,也与作为社会问题的岗位创造相背离”,并强调“企业应说服工会自我节制过度加薪要求,专注于提高生产率,通过强化国家经济与企业竞争力,积极致力于创造更多岗位。”

经总还补充表示,企业应努力改善行业别谈判的弊端,使尊重经营权的合理谈判惯例得以确立,并须遵守“不劳动不付酬”原则。

阅读韩文原文