2008-08-12

"奥运后会硬着陆吗" 中国经济危机感升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国北京奥运热潮高涨,但股价暴跌、物价急升、出口顺差减少、电力不足等利空接连涌现,对奥运后中国经济将硬着陆的危机感不断升温。中国股市自奥运开幕后连续3个交易日下跌,跌幅达10%,对热钱迅速撤离的担忧升高。

新华社12日就奥运开幕后股市暴跌报道称,“垄断性国际资本正在搅乱中国股市”,“热钱撤离助推了近期上海股市的暴跌”。

随着热钱撤离的迹象出现,今年上半年一路呈单边升值趋势的人民币汇价正转为急跌。当天人民币基准汇率报1美元兑6.8659元,连续11个交易日走弱。专家警告称,“奥运前后有可能出现资金回流(撤离)现象”,“若如此,将给中国资本市场乃至整体国民经济带来严重冲击”。中国热钱规模估计约为3000亿至5000亿美元,中国社会科学院研究员张明则推算高达1万7500亿美元,与中国外汇储备相当。

中国的物价状况与贸易业绩也在恶化。当天中国国家统计局公布的7月消费者物价指数(CPI)为6.3%,虽比上月的7.1%放缓,但仍大幅高于当局今年4.3%的物价抑制线。此前公布的7月生产者物价指数(PPI)为10%,创12年来最高值。

另据中国韩国关税厅数据,受全球经济放缓影响,今年1至7月中国贸易顺差为1237亿2000万美元,同比锐减9.6%(131亿美元)。

此外,日益严重的电力不足正成为中国经济的一大负担因素。法国兴业银行经济学家格伦·麦奎尔表示,“中国的电力不足正拖住经济增长的脚步”。

三星经济研究所研究委员表闵灿预测,“奥运后中国经济急速回落的可能性很高”,“奥运后随着投资减少,中国增长率将从今年的9.8%降至明年的8.1%左右”。

阅读韩文原文