2008-08-12

[时论/8月13日] 把能源产业打造为增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价走势与股指涨跌一同成为主要经济新闻已有很长时间。不仅有工人罢工、台风等原油生产受阻带来的供需因素,还有恐怖袭击等政治因素、投机资本动向、美元价值下跌等多种因素,我们已进入难以预测前景的不确定高油价时代。

对能源需求95%以上依赖进口的韩国而言,这是巨大的隐忧。更严重的是,这种高油价现象具有结构性、长期性,且还会进一步恶化。当前危机并非像上世纪70年代石油冲击那样,度过一时难关便可解决,而是全球在供给面和需求面前景均不乐观。

随着中国、印度等新兴大型发展中国家能源需求扩大的预期,以及石油供应能力日益恶化的局限,能源危机预计将走向更加艰难的局面。因此,必须基于当前高油价现象并非一时克服即可解决这一前提来寻求解决方案。

与能源危机一同,全球变暖引发的气候变化问题正作为另一层面的全球性危机与挑战逼近。联合国气候变化框架公约(UNFCCC)专家提出,为使2100年温室气体大气浓度维持在550ppm以下,全人类须平均将温室气体排放量大幅削减至目前中国的水平。

也就是说,经济合作与发展组织(OECD)发达国家须将能源使用量减少一半以上,美国更须大幅削减至五分之一。中国和印度则须在不再扩大能源消费的情况下实现经济增长。

这果真可行吗?这无疑是巨大的挑战。高油价及气候变化等能源问题,正成为21世纪全人类须共同解决的最优先课题。

因此,为解决这一问题的共同努力早已成为联合国及世界首脑会议的主要议题,也是知名机构的主要研究课题。共同提出的根本解决方案,其核心可概括为通过划时代的能源技术突破,推动世界能源市场向非化石燃料(carbon-free)、清洁能源技术市场的范式转换。

在6月举行的八国集团(G8)首脑会议共同宣言中,以整篇一半的篇幅提出了解决气候变化问题的具体方向,即在能源效率提升、新再生能源开发、二氧化碳回收及处理技术、核电等能源技术全领域的合作方案。

韩国政府目前正制定并推进克服高油价时代的综合对策,强化节能运动、积极推进需求管理项目,以减少不必要的能源消费。但必须正视我们面临的不是一时的高油价状况,而是长期的高油价危机、温室气体减排与应对气候变化这一时代挑战,因而须制定长期综合对策。

所幸据悉,政府将于8月底发布的国家能源基本计划中,将包含集中培育对温室气体减排有效的核心技术的内容。这无疑是十分及时的举措。问题在于执行意志而非计划本身。政府在能源技术革新及政策方面需要更强有力的推进意志。

发达国家的能源技术开发事业,是以牢固的核心要素技术为基础,按应用、商用化、普及等体系化国家战略推进的。韩国能源技术开发事业的政府支持规模近来在量上也大幅增长,达到世界第4~5位水平。但从现在起,必须积极谋求能够确保国际竞争力的质的提升。

应以合理愿景和差异化战略稳固长期而稳定的推进体制,强化纳米技术(NT)、生物技术(BT)、信息技术(IT)等尖端技术与能源技术的结合,集中政策努力以达到创新性技术开发能力。既要构建能够承受高油价的低能耗型经济社会结构,同时要把能源产业培育为面向未来清洁能源技术市场的成长动力产业。

希望高油价时代成为重新审视并提升我国能源技术政策水平的重要契机。因为我们的未来正在于此。

阅读韩文原文