2008-08-12

地方政府成为自行车特销市场新客户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体正作为自行车业界特别销售市场的新客户受到关注。这源于高油价之下地方政府不断扩大公用自行车的配备。

据业界12日消息,占整体销售额约10%的自行车特销市场,大部分以企业客户为主。地方政府客户目前仅约5%,但咨询正逐渐增多。

业界相关人士解释称,“从去年年底开始相关咨询增多,今年春季以来已转为实质订单”。

全北任实郡最近为配备公用自行车,与三千里自行车签订了120辆的供货合同。忠清道正与三千里自行车、Corex自行车协商,在本月底前开展面向道内公务员的自行车折扣销售活动,即以比原价降价30%至50%的价格供应自行车。忠南道计划本周内向道内各市、郡发送公文,鼓励公务员参与。

不仅如此,首尔阳川区、木浦市、大田市等全国各地方政府都在扩大自行车配备。

业界因此预计,特销市场中地方政府的销售比重将再提高约10%。业界特销相关人士预测,“目前是制度扩大等基础建设推进的市场初期”,“由于政府层面正带着意志推进相关政策,今后基础具备后,地方政府的采购将大幅增加”。

不过,业界更关注的是宣传等间接效果,而非通过地方政府带来的销售增长。企业特销相关人士期待称,“公用自行车一次采购约100辆,规模并不大”,“但对自行车本身关注度提升的效果很大,今后自行车整体市场及售后服务等相关市场也会更大”。

阅读韩文原文