2008-08-12

曾患"注意力缺陷障碍"的少年成为泳坛皇帝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名患有“注意力缺陷多动障碍(ADHD)”、因害怕把头浸入水中而先学仰泳的少年,16年后变身为号令世界泳坛的皇帝。

“游泳皇帝”迈克尔·菲尔普斯(23岁,美国)。

12日上午,他在中国北京国家游泳中心举行的北京奥运会游泳男子200米自由泳决赛中,以1分42秒96的世界纪录夺得金牌。这是他本届大赛已获得的第三枚金牌。

由此,菲尔普斯在雅典奥运会6枚金牌的基础上,累计金牌达9枚,与历史上累计金牌最多的选手并驾齐驱。不过菲尔普斯正瞄准超越单届大赛最多的7金纪录、拿下8金,准备重写现代奥林匹克历史。为实现8金的执念,他把一年多的时间全部投入训练。据说训练之艰苦,以致今年4月在美国国内比赛中,他因困倦难忍在泳池一边倒下睡着,甚至错过了自己出场的轮次。

这位曾惧水的7岁少年,如今拥有身高193厘米、体重88公斤的完美身体条件和无可挑剔的泳姿,具备了作为游泳选手的所有条件,稳固了“水中皇帝”的地位。

阅读韩文原文