2008-08-12

机顶盒企业二季度业绩“悲喜两分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继Humax之后构成业界第二梯队的机顶盒企业,在二季度业绩上喜忧不一。

Homecast、韩端信息通信等二季度营业收入大幅增长,业绩向好;而Gaon Media、Topfield等营业利润大幅减少,表现低迷。

业界人士解释称:“虽然机顶盒市场呈增长态势,但各企业受益情况似乎有所分化”,“尤其是能否成功实现向新兴市场等的销售渠道多元化,看来是拉开二季度业绩差距的关键”。

Homecast 12日表示,二季度营业收入和营业利润分别达到466亿韩元、32亿韩元,创下季度历史最高业绩。

营业收入较去年同期增长173.8%,营业利润则实现转亏为盈。

尤其上半年营业收入达766亿韩元,跃居第二梯队机顶盒企业的领先位置。

Homecast相关人士解释称:“今年初与印度大型广播运营商SUN TV签订了相当于上年度营业收入36%、约360亿韩元的大规模数字机顶盒供货合同,加上高附加值产品HD个人录像机(PVR)等销售比重上升,营业收入和营业利润因此大幅增长”,“预计将轻松超过年初设定的营业收入1300亿韩元、营业利润80亿韩元目标”。

韩端信息通信二季度营业收入和营业利润也分别达到338亿韩元、33亿韩元,较去年同期增长144.4%和926.3%,业绩向好。

韩端信息通信相关人士表示:“除欧洲市场外,在印度、中南美等新兴市场实现增长,业绩向好”,“虽然三季度是淡季,但由于新兴市场等持续增长,业绩应该不会差”。

相反,Topfield二季度出现亏损,Gaon Media营业利润大幅减少,业绩低迷。

Topfield二季度营业收入为108亿韩元,较去年二季度减少69.4%,并录得44亿韩元营业亏损。

这是因为主力销售市场欧洲经济下行导致订单减少,加上韩国企业在欧洲市场竞争激烈,表现因而低迷。

Gaon Media二季度营业收入减少8.5%至316亿韩元,营业利润减少95.5%,仅为1亿韩元。不过近来从印度、俄罗斯等地获得大规模订单,预计下半年以后业绩将有所好转。

阅读韩文原文