2008-08-12

jeonse市场悲喜两分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“独栋、多户住宅走强,公寓走弱。”

今年的租赁(全租)市场呈现严重的两极分化。受江北新城区(新市镇)拆迁搬迁需求影响,独栋住宅和多户住宅的全租房源紧缺、价格持续走强;而江南地区大量新建公寓交付入住,价格难免疲软。

◇独栋、多户全租高飞=据相关业界12日消息,独栋、多户全租市场在汉江南北两岸均房源稀缺、全租价格上涨,搬迁旺季热度高涨。据国民银行统计,今年以来至7月底,首尔独栋住宅全租价格上涨5.3%,联排住宅上涨5.7%。

汉江以北14个区的公寓全租价格上涨3%,而独栋住宅和联排住宅分别上涨6.2%、7.4%;汉江以南11个区中,独栋(3.8%)、联排(3.9%)的涨幅也大于公寓(1.3%)。松坡区蚕室本洞、石村洞、三田洞一带两居室的多户住宅、别墅,全租价格较两年前上涨7000万至1亿韩元,现为9000万至1.3亿韩元。

正在进行新城区搬迁的东大门区田农洞一带,独栋、多户全租价格较一两年前上涨2000万至3000万韩元。去年夏天全租价格约为5000万韩元的田农洞专用面积36~39平方米多户住宅,目前已涨至7000万韩元,专用面积59平方米的涨至1.3亿韩元,但房源不足,购租者干着急。

◇萎靡的公寓全租市场=包括松坡区蚕室住宅公团1、2小区及蚕室市营等大规模重建小区在内,约2.5万户即将入住,江南圈全租市场表现疲软。据房地产信息公司Dr.Apt统计,今年江南、瑞草、松坡等江南三区的全租价格变动率分别为1.72%、0.84%、-1.52%,低于首尔市整体全租价格平均涨幅1.9%。

实际上,松坡区蚕室洞亚洲运动员村公寓的全租价格较去年年末下跌约5000万韩元,但全租房源仍然过剩。盘石房地产社长李周浩表示:“有的房子挂出全租已超过5个月仍未找到租客”,“紧接着又是中秋假期,即使进入秋季旺季,全租市场也看不到复苏迹象”。

江北地区也是同样情况。在新城区搬迁需求充裕的东大门区长安洞三星Raemian公寓,除82平方米户型外,100~142平方米户型无人求租,放假搬迁旺季形同虚设。

阅读韩文原文